Hameçon mouche TIEMCO 100
En stock
ProductListingLazyArray {#694
-imageRetriever: ImageRetriever {#735
-link: Link {#585
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#585}
-priceFormatter: PriceFormatter {#734}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#730}
-translator: TranslatorComponent {#59
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => MessageCatalogue {#63
-messages: array:186 [
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [
"Cash on delivery (COD)" => "Paiement comptant à la livraison (Cash on delivery)"
"Accept cash on delivery payments" => "Permet d'accepter le paiement à la livraison (contre-remboursement)"
]
"ShopFormsHelp" => array:14 [
"your@email.com" => "votre@email.com"
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ex. : %date_format%)"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Seules les lettres et le point (.), suivi d'un espace, sont autorisés."
"Your password must be at least %min% characters long." => "Votre mot de passe doit comporter au moins %min% caractères."
"Select reference" => "Sélectionnez une référence"
"optional" => "optionnel"
"How can we help?" => "Comment pouvons-nous aider ?"
"At least 5 characters long" => "Au moins 5 caractères"
"Password input of at least 5 characters" => "Saisie d'un mot de passe d'au moins 5 caractères"
"250 char. max" => "250 caractères max"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "N'oubliez pas de sauvegarder votre personnalisation pour pouvoir l'ajouter au panier"
"Your message here" => "Votre message ici"
"No selected file" => "Aucun fichier sélectionné"
".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
]
"ModulesEmailalertsShop" => array:4 [
"My alerts" => "Mes alertes"
"No mail alerts yet." => "Pas encore d'alerte mail."
"your@email.com" => "Votre@email.com"
"Notify me when available" => "Prévenez moi quand disponible"
]
"AdminActions" => array:169 [
"Uninstall" => "Désinstaller"
"Choose a file" => "Choisissez un fichier"
"Validate" => "Valider"
"Generate" => "Générer"
"Choose" => "Choisir"
"Select all" => "Tout sélectionner"
"Unselect all" => "Tout désélectionner"
"Display" => "Affichage"
"-- Choose --" => "Choisissez"
"View" => "Afficher"
"Upload" => "Mettre en ligne"
"Import" => "Importer"
"Close" => "Fermer"
"Back to" => "Revenir à "
"Disable" => "Désactiver"
"Configure" => "Configurer"
"Translate" => "Traduire"
"Filter" => "Filtrer"
"Show" => "Montrer"
"Edit" => "Modifier"
"Print out" => "Imprimer"
"Preview" => "Visualiser"
"Remove" => "Retirer"
"Reset" => "Réinitialiser"
"Save and stay" => "Enregistrer et rester"
"and stay" => "et rester"
"Choose language:" => "Choisissez la langue :"
"Cancel" => "Annuler"
"Apply" => "Enregistrer"
"Add" => "Ajouter"
"Search" => "Rechercher"
"Save" => "Enregistrer"
"Delete" => "Supprimer"
"See more" => "Plus de détails"
"Hide warning" => "Masquer l'avertissement"
"Add current page to Quick Access" => "Ajouter la page actuelle à l'accès rapide"
"Check All" => "Tout cocher"
"Uncheck All" => "Tout décocher"
"Find a category" => "Trouver une catégorie"
"Collapse all" => "Réduire tout "
"Expand all" => "Afficher tout "
"Check all" => "Tout cocher"
"Uncheck all" => "Tout décocher"
"Finish" => "Terminer"
"Add New" => "Ajouter"
"Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?"
"Add new menu" => "Ajouter un menu"
"Show or hide menu." => "Afficher ou cacher le menu."
"Refresh" => "Rafraîchir"
"Continue" => "Continuer"
"Sort" => "Trier"
"Sort order" => "Sens du tri"
"Display email address" => "Afficher l'adresse e-mail"
"Export .CSV file" => "Exporte un fichier CSV"
"Add new" => "Ajouter"
"All" => "Tous"
"Search first name" => "Chercher un prénom"
"Search last name" => "Chercher un nom de famille"
"Search post code" => "Chercher un code postal"
"Search city" => "Chercher une ville"
"Search ID" => "Chercher un ID"
"Search address" => "Chercher une adresse"
"Search file name" => "Chercher un nom de fichier"
"Search file size" => "Chercher une taille de fichier"
"Search position" => "Chercher une position"
"Search value" => "Chercher une valeur"
"Search color" => "Chercher une couleur"
"Enable selection" => "Activer la sélection"
"Disable selection" => "Désactiver la sélection"
"Search order ID" => "Chercher un ID de commande"
"Search email" => "Chercher une adresse e-mail"
"Delete selected" => "Supprimer la sélection"
"Search ISO code" => "Chercher un code ISO"
"Search code" => "Chercher un code"
"Search date format" => "Chercher un format de date"
"Search reference" => "Chercher une référence"
"Search description" => "Chercher une description"
"Search total" => "Chercher un total"
"Search payment" => "Chercher un paiement"
"Search message" => "Chercher un message"
"Search template" => "Chercher modèle"
"Search company" => "Chercher une entreprise"
"Search customer" => "Chercher un client"
"Search name" => "Chercher un nom"
"Search key" => "Chercher une clef"
"Search zone" => "Chercher zone"
"Export to SQL manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL"
"Install" => "Installer"
"New product" => "Nouveau produit"
"Edit: %s" => "Modifier : %s"
"Add tag" => "Ajouter un mot-clé"
"Order by" => "Trier par"
"Replace selection" => "Remplacer sélection"
"Close window" => "Fermer la fenêtre"
"Close (esc)" => "Fermer (échap)"
"Toggle Fullscreen" => "Basculer en plein écran"
"Zoom in/out" => "Zoom avant/arrière"
"Previous (arrow left)" => "Précédent (flèche gauche)"
"Next (arrow right)" => "Suivant (flèche droite)"
"Download image" => "Télécharger image"
"Zoom on selection" => "Zoomer sur la sélection"
"Confirm" => "Confirmer"
"Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL"
"Browse" => "Parcourir"
"Go" => "Go"
"Download" => "Téléchargement"
"Use" => "Utiliser"
"Change" => "Modifier"
"Enable" => "Activer"
"Load" => "Charger"
"Edit: %name%" => "Modifier : %name%"
"Enable debug mode" => "Activer le mode debug"
"Back to previous page" => "Retour à la page précédente"
"Learn more about debug mode" => "En savoir plus sur le mode debug"
"Save and preview" => "Enregistrer et prévisualiser"
"Back to list" => "Retour à la liste"
"Generate emails" => "Générer des e-mails"
"Back to configuration" => "Retour à la page de configuration"
"Translate emails" => "Traduire les e-mails"
"Choose layouts" => "Choisir la mise en page"
"Update" => "Mettre à jour"
"Restore" => "Rétablir"
"Edit: %value%" => "Modification : %value%"
"Copy" => "Copier"
"Export" => "Exporter"
"Modify" => "Modifier"
"Learn more" => "En savoir plus"
"Try again" => "Réessayer"
"Let's go!" => "C'est parti !"
"See less" => "Voir moins"
"Go to maintenance page" => "Aller à la page maintenance"
"Upgrade" => "Mettre à jour"
"Upgrade anyway" => "Mettre à jour quand même"
"Configure URL" => "Configurer URL"
"Filter by categories" => "Filtrer par catégories"
"Unselect" => "Désélectionner"
"Activate selection" => "Activer la sélection"
"Deactivate selection" => "Désactiver la sélection"
"Duplicate selection" => "Dupliquer la sélection"
"Delete selection" => "Supprimer la sélection"
"Show SQL query" => "Voir la requête SQL"
"Reorder" => "Commander à nouveau"
"Save & refresh" => "Enregistrer et actualiser"
"Delete now" => "Supprimer"
"Duplicate" => "Dupliquer"
"Expand" => "Déployer"
"Collapse" => "Réduire"
"Create" => "Créer"
"Download file" => "Télécharger le fichier"
"Delete this file" => "Supprimer le fichier"
"Read more" => "En savoir plus"
"Save image settings" => "Enregistrer"
"Filter by:" => "Filtrer par :"
"Clear filter|Clear %filtersNb% filters" => "Effacer filtre|Effacer %filtersNb% filtres"
"Discard" => "Ignorer"
"Collapse All" => "Réduire tout"
"Expand All" => "Ouvrir tout"
"Send" => "Envoyer"
"Shipping" => "Livraison"
"Select another address" => "Sélectionner une autre adresse"
"Select" => "Choisir"
"View full details" => "Plus de détails"
"Edit existing address" => "Modifier une adresse existante"
"View pack content" => "Voir le contenu du pack"
"Add my IP" => "Ajouter mon IP"
"Choose file(s)" => "Choisir un(des) fichier(s)"
"Sort by" => "Tri"
"Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner"
"Confirm this action" => "Confirmez cette action"
]
"AdminShippingNotification" => array:19 [
"Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :"
"Reordering" => "Réordonnancement"
"Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle."
"Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?"
"This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide"
"Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent"
"Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone"
"Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?"
"You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu."
"You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques."
"An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur."
"An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs."
"An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur."
"An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur."
"An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur."
"An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes."
"An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur."
"An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur."
"An error occurred while updating the free shipping status." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du statut de la livraison gratuite."
]
"AdminAdvparametersFeature" => array:383 [
"Menu" => "Menu"
"No menu" => "Aucun menu"
"Sample Categories file" => "Exemple de fichier de catégories"
"Sample Products file" => "Exemple de fichier de produits"
"Sample Combinations file" => "Exemple de fichier de déclinaisons"
"Sample Customers file" => "Exemple de fichier de clients"
"Sample Addresses file" => "Exemple de fichier d'adresses"
"Sample Brands file" => "Exemple de fichier de marques"
"Sample Suppliers file" => "Exemple de fichier de fournisseurs"
"Sample Aliases file" => "Exemple de fichier d'alias"
"Sample Store Contacts file" => "Exemple de fichier avec adresses de boutiques"
"Sample Supply Orders file" => "Exemple de fichier de commandes fournisseurs"
"Sample Supply Order Details file" => "Exemple de fichier de détails des commandes fournisseurs"
"Import data from another shop" => "Importer les informations associées (produits, etc.) depuis une autre boutique"
"Experimental product page" => "Page produit expérimentale "
"SuperAdmin" => "SuperAdmin"
"Logistician" => "Logisticien"
"Translator" => "Traducteur"
"Salesman" => "Vendeur"
"Webservice key created: %s" => "Clé de service web créée : "
"Webservice key %s has been deleted" => "La clé de service web %s a été supprimée"
"Supply Orders" => "Commandes aux fournisseurs"
"Supply Order Details" => "Détails de commandes aux fournisseurs"
"Product Reference" => "Référence produit"
"Note" => "Commentaire"
"Supplier ID *" => "ID fournisseur *"
"Lang ID" => "ID langue"
"Warehouse ID *" => "ID entrepôt *"
"Currency ID *" => "ID devise *"
"Supply Order Reference *" => "Référence commande fournisseur *"
"Delivery Date (Y-M-D)*" => "Date de livraison (A-M-J) *"
"Discount rate" => "Taux de remise"
"Product ID *" => "ID produit *"
"Product Attribute ID" => "ID attribut produit"
"Unit Price (tax excl.)*" => "Prix unitaire (HT) *"
"Quantity Expected *" => "Quantité attendue *"
"Discount Rate" => "Taux de réduction"
"Tax Rate" => "Taux de taxe"
"Import .CSV data" => "Importer les données CSV"
"Back office connection from %ip%" => "Connexion au back-office depuis %ip%"
"%class_name% addition" => "Ajout de %class_name%"
"Edit this SQL query" => "Modifier la requête SQL"
"Contact information" => "Coordonnées"
"Discount prices" => "Tarifs promotionnels"
"Module hooks" => "Points d'accroches des modules"
"Meta information" => "Information méta"
"Product combinations" => "Déclinaisons des produits"
"Available quantities for sale" => "Quantités disponibles à la vente"
"Warehouses" => "Entrepôts"
"Webservice accounts" => "Comptes du service web"
"Attribute groups" => "Groupe d'attributs"
"Tax rules groups" => "Règles de taxes"
"Referrers/affiliates" => "Référents/affiliés"
"Cart rules" => "Règles panier"
"Import data" => "Importer les données"
"Choose the source shop" => "Choisissez la boutique d'origine"
"Choose data to import" => "Choisissez les données à importer"
"Shop groups list" => "Groupes de boutique"
"Multistore tree" => "Arborescence multiboutiques"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"Multistore options" => "Options multiboutiques"
"Default shop" => "Boutique par défaut"
"Add a new shop group" => "Ajouter un nouveau groupe de boutiques"
"Add a new shop" => "Ajouter une nouvelle boutique"
"Shop group name" => "Nom du groupe"
"Share customers" => "Partager les clients"
"Share available quantities to sell" => "Partager les quantités disponibles à la vente"
"Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0." => "Partager les quantités disponible à la vente entre les boutiques de ce groupe. Si vous changez cette option, les quantités des boutiques du groupe seront remises à 0."
"Share orders" => "Partager les commandes"
"Share available quantities for sale" => "Partager les quantités disponibles à la vente"
"Shop URL ID" => "ID de l'URL de la boutique"
"Shop name" => "Nom de la boutique"
"Is it the main URL?" => "Est-ce l'URL principale ?"
"URL options" => "Options de l'URL"
"Is it the main URL for this shop?" => "Est-ce l'adresse principale de cette boutique ?"
"Shop URL" => "URL de votre boutique"
"Domain" => "Domaine"
"SSL Domain" => "Domaine SSL"
"Physical URL" => "URL physique"
"Virtual URL" => "URL virtuelle"
"Final URL" => "URL finale"
"Edit this shop" => "Modifier cette boutique"
"Add a new URL" => "Ajouter une URL"
"Generate!" => "Générer !"
"Statistics" => "Statistiques"
"Notifications" => "Notifications"
"This is a test message. Your server is now configured to send email." => "Ceci est un e-mail test, votre serveur est prêt pour envoyer des e-mails."
"Test message -- Prestashop" => "Message de test -- PrestaShop"
"Error: Please check your configuration" => "Erreur : veuillez vérifier votre configuration"
"%key% (missing description)" => "%key% (description manquante)"
"Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)" => "Utiliser la fonction mail() de PHP (recommandé ; fonctionne dans la majorité des cas)"
"Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)" => "Utiliser mes propres paramètres SMTP (pour les experts uniquement)"
"Never send emails (may be useful for testing purposes)" => "Ne jamais envoyer d'e-mails (utile en phase de test)"
"Use /usr/sbin/sendmail (recommended; works in most cases)" => "Utiliser /usr/sbin/sendmail (recommandé ; fonctionne dans la majorité des cas)"
"View (GET)" => "Voir (GET)"
"Modify (PUT)" => "Modifier (PUT)"
"Add (POST)" => "Ajouter (POST)"
"Delete (DELETE)" => "Supprimer (DELETE)"
"Fast view (HEAD)" => "Aperçu (HEAD)"
"Refresh list" => "Rafraîchir la liste"
"Age" => "Âge"
"Template" => "Modèle"
"Recipient" => "Destinataire"
"Subject" => "Sujet"
"Sent" => "Envoyés"
"Erase all" => "Tout supprimer"
"Severity (1-4)" => "Gravité (1-4)"
"Object type" => "Type de l'objet"
"Object ID" => "ID de l'objet"
"Error code" => "Code d'erreur"
"SQL query Name" => "Nom de la requête SQL"
"SQL query name" => "Nom de la requête SQL"
"Key" => "Clé"
"Key description" => "Description de la clé"
"Active (0/1)" => "Actif (0/1)"
"Customer email" => "E-mail du client"
"Customer ID" => "ID client"
"ID / Name of shop" => "ID ou nom de la boutique"
"Active (0/1)" => "Actif (0/1)"
"Root category (0/1)" => "Catégorie racine (0/1)"
"Image URL" => "URL de l'image"
"Product ID" => "ID produit"
"Attribute (Name:Type:Position)" => "Attribut (Nom:Type:Position)"
"Value (Value:Position)" => "Valeur (Valeur:Position)"
"Supplier reference" => "Référence fournisseur"
"Default (0 = No, 1 = Yes)" => "Valeurs par défaut (0 = Non, 1 = Oui)"
"Combination availability date" => "Date de disponibilité de la déclinaison"
"Choose among product images by position (1,2,3...)" => "Choisir parmi les images du produit selon la position (1, 2, 3…)"
"Product reference" => "Référence du produit"
"Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)" => "ID du titre (M = 1, Mme = 2, sinon 0)"
"Birth date (yyyy-mm-dd)" => "Date de naissance (jj-mm-aaaa)"
"Newsletter (0/1)" => "Newsletter (0/1)"
"Partner offers (0/1)" => "Offres partenaires (0/1)"
"Registration date (yyyy-mm-dd)" => "Date d'inscription (aaaa-mm-jj)"
"Groups (x,y,z...)" => "Groupes (x,y,z...)"
"Default group ID" => "ID du groupe par défaut"
"EAN13" => "EAN-13"
"UPC" => "UPC"
"Minimal quantity" => "Quantité minimale"
"Image URLs (x,y,z...)" => "URL des images (x,y,z, etc.)"
"Image alt texts (x,y,z...)" => "Textes alternatif des images (x,y,z...)"
"Advanced Stock Management" => "Gestion des stocks avancée"
"Depends on stock" => "En fonction du stock"
"Warehouse" => "Entrepôt"
"Categories (x,y,z...)" => "Catégories (x,y,z...)"
"Tax rule ID" => "ID règle de taxes"
"On sale (0/1)" => "En soldes (0/1)"
"Discount amount" => "Montant de la remise"
"Discount percent" => "Pourcentage de réduction"
"Discount from (yyyy-mm-dd)" => "Réduction de (aaaa-mm-jj)"
"Discount to (yyyy-mm-dd)" => "Réduction à (aaaa-mm-jj)"
"Reference #" => "Référence"
"Supplier reference #" => "Référence fournisseur"
"Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:" => "Délai de livraison des produits épuisés avec commande autorisée:"
"Additional shipping cost" => "Frais de port supplémentaire"
"Unit for the price per unit" => "Unité pour le prix unitaire"
"Tags (x,y,z...)" => "Mot-clés (x,y,z...)"
"Rewritten URL" => "URL réécrite"
"Label when backorder allowed" => "Libellé quand précommande activée"
"Available for order (0 = No, 1 = Yes)" => "Disponible à la commande (0 = Non, 1 = Oui)"
"Product availability date" => "Date de disponibilité du produit"
"Product creation date" => "Date d'ajout du produit"
"Show price (0 = No, 1 = Yes)" => "Afficher le prix (0 = Non, 1 = Oui)"
"Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)" => "Supprimer les images existantes (0 = Non, 1 = Oui)"
"Feature (Name:Value:Position:Customized)" => "Caractéristique (Nom:Valeur:Position:Personnalisé)"
"Available online only (0 = No, 1 = Yes)" => "Disponible en ligne uniquement (0 = Non, 1 = Oui)"
"Customizable (0 = No, 1 = Yes)" => "Personnalisable (0 = Non, 1 = Oui)"
"Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)" => "Fichiers téléchargeables (0 = Non, 1 = Oui)"
"Text fields (0 = No, 1 = Yes)" => "Champs texte (0 = Non, 1 = Oui)"
"Action when out of stock" => "Action en cas de rupture de stock"
"Virtual product (0 = No, 1 = Yes)" => "Produit dématérialisé (0 = Non, 1 = Oui)"
"File URL" => "URL du fichier"
"Expiration date (yyyy-mm-dd)" => "Date d'expiration (aaaa-mm-jj)"
"Number of days" => "Nombre de jours"
"Accessories (x,y,z...)" => "Accessoires (x,y,z...)"
"Address (2)" => "Adresse (2)"
"Latitude" => "Latitude "
"Longitude" => "Longitude"
"Hours (x,y,z...)" => "Horaires (x,y,z...)"
"ID / Name of group shop" => "ID ou nom du groupe de boutiques"
"Lifetime of front office cookies" => "Durée de vie du cookie front-office"
"Lifetime of back office cookies" => "Durée de vie du cookie back-office"
"Maximum size for attached files" => "Poids maximum des fichiers joints"
"Maximum size for a downloadable product" => "Taille maximale d'un produit téléchargeable"
"Maximum size for a product's image" => "Taille maximum des images des produits"
"Experimental Features" => "Fonctionnalités Expérimentales "
"Clear cache" => "Vider le cache"
"Add new profile" => "Ajouter un profil"
"Combination reference" => "Référence de la combinaison"
"Memcached via PHP::Memcache" => "Memcached par PHP::Memcache"
"Memcached via PHP::Memcached" => "Memcached par PHP::Memcached"
"APC" => "APC"
"Xcache" => "Xcache"
"Use cache" => "Utiliser le cache"
"Caching system" => "Système de cache"
"Smart cache for CSS" => ""Smart cache" pour les feuilles de style"
"Smart cache for JavaScript" => ""Smart cache" pour le code JavaScript"
"Apache optimization" => "Optimisation Apache"
"Disable non PrestaShop modules" => "Désactiver les modules non développés par PrestaShop"
"Enable or disable non PrestaShop Modules." => "Activer ou désactiver les modules non développés par PrestaShop."
"Disable all overrides" => "Désactiver toutes les surcharges"
"Enable or disable all classes and controllers overrides." => "Activer ou désactiver toutes les surcharges des classes et des contrôleurs."
"Media server #1" => "Serveur de média n°1"
"Media server #2" => "Serveur de média n°2"
"Media server #3" => "Serveur de média n°3"
"Customer groups" => "Groupes de clients"
"Template compilation" => "Compilation des templates"
"Cache" => "Cache"
"Should be enabled except for debugging." => "Devrait être activé sauf pour les tests et debug."
"Multi-front optimizations" => "Synchronisation multi-serveurs"
"Caching type" => "Type de mise en cache"
"Never clear cache files" => "Ne jamais vider les fichiers du cache"
"Clear cache everytime something has been modified" => "Vider le cache chaque fois qu'il y a une modification"
"File System" => "Système de fichier"
"MySQL" => "MySQL"
"Never recompile template files" => "Ne jamais recompiler les fichiers de templates"
"Recompile templates if the files have been updated" => "Recompiler les fichiers de templates s'ils ont été mis à jour"
"Force compilation" => "Forcer la compilation à chaque appel"
"Automatically check for module updates" => "Vérifier automatiquement les mises à jour de modules"
"Check the cookie's IP address" => "Vérifier l'adresse IP du cookie"
"Addons API stability channel" => "Canal de stabilité de l'API Addons"
"Cookie SameSite" => "Cookie SameSite"
"Alpha" => "Alpha"
"Beta" => "Beta"
"Stable" => "Stable"
"Show notifications for new orders" => "Affiche les notifications pour les nouvelles commandes"
"Show notifications for new customers" => "Affiche les notifications pour les nouveaux clients"
"Show notifications for new messages" => "Affiche les notifications pour les nouveaux messages"
"megabytes" => "mégaoctets"
"Ignore statistics tables" => "Ignorer les tables de statistiques"
"Drop existing tables during import" => "Supprimer les tables existantes dans la base de données lors de l'import"
"Both" => "Les deux"
"Send email in HTML format" => "Envoyer les e-mails au format HTML"
"Send email in text format" => "Envoyer l'e-mail au format texte"
"Send emails to" => "Envoyer les e-mails à"
"Log Emails" => "Loguer les e-mails envoyés"
"None" => "Aucun"
"TLS" => "TLS"
"SSL" => "SSL"
"SMTP server" => "Serveur SMTP"
"SMTP username" => "Utilisateur SMTP"
"SMTP password" => "Mot de passe SMTP"
"Encryption" => "Chiffrement"
"Email domain name" => "Nom de domaine de l'e-mail"
"Send a test email to" => "Envoyer un e-mail test à"
"minutes" => "minutes"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration."
"Ignore this column" => "Ignorer cette colonne"
"Store contacts" => "Coordonnées magasins"
"What do you want to import?" => "Que voulez-vous importer ?"
"Select a file to import" => "Choisissez le fichier à importer"
"Language of the file" => "Langue du fichier"
"Field separator" => "Séparateur de champs"
"Delete all [1]categories[/1] before import" => "Supprimer l'ensemble des [1]catégories[/1] avant import"
"Use product reference as key" => "Utiliser la référence du produit comme clé"
"Skip thumbnails regeneration" => "Ignorer la régénération des miniatures"
"Force all ID numbers" => "Forcer les identifiants"
"Send notification email" => "Envoyer une notification par e-mail"
"Next step" => "Étape suivante"
"Multiple value separator" => "Séparateur de champs à valeurs multiples"
"Minimum severity level" => "Niveau de gravité minimum"
"Select your default file encoding" => "Sélectionnez votre encodage de fichier par défaut"
"Enable PrestaShop's webservice" => "Activer le service web"
"Enable CGI mode for PHP" => "Activer le mode CGI de PHP"
"Webservice account key." => "Clé du compte service web."
"Permissions" => "Permissions"
"Enable webservice key" => "Activer la clé de service web"
"Download the backup file (%s MB)" => "Télécharger le fichier de sauvegarde (%s MB)"
"Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory." => "Astuce : vous pouvez également télécharger ce fichier par FTP. Les fichiers de sauvegarde sont situés dans le répertoire "backups" de votre dossier d'administration."
"Backup options" => "Options de sauvegarde"
"Available fields" => "Champs disponibles"
"* Required field" => "* Champs requis"
"History of uploaded files" => "Historique des fichiers envoyés"
"Download" => "Téléchargement"
"Choose from history / FTP" => "Sélectionner un fichier dans l'historique"
"Download sample csv files" => "Télécharger des fichiers .CSV d'exemple"
"Back to the dashboard" => "Retour au tableau de bord"
"Mail domain name" => "Nom de domaine des e-mails"
"Port number to use." => "Numéro du port à utiliser."
"Test your email configuration" => "Testez votre configuration e-mail"
"A test email has been sent to the email address you provided." => "Un e-mail de test a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie."
"Employee options" => "Options des employés"
"Password regeneration" => "Délai minimum avant de pouvoir régénérer le mot de passe"
"Security: Minimum time to wait between two password changes." => "Temps minimum avant de pouvoir redemander un nouveau mot de passe."
"Memorize the language used in Admin panel forms" => "Mémorisation de la dernière langue utilisée dans les formulaires"
"Allow employees to select a specific language for the Admin panel form." => "Autoriser les employés à mémoriser la langue par défaut de leurs formulaires."
"You are currently connected as %username%" => "Vous êtes connecté en tant que %username%"
"Sign out from PrestaShop Addons" => "Déconnexion de PrestaShop Addons"
"Sign in" => "Connexion"
"Subscribe to PrestaShop newsletter" => "Recevoir la newsletter PrestaShop"
"Default page" => "Page par défaut"
"Permission profile" => "Profil de permission"
"Employees" => "Employés"
"Manage your team" => "Gérez votre équipe"
"Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages." => "Créez des profils pour vos employés avec des droits spécifiques. Le SuperAdmin peut accéder à l'ensemble du magasin tandis que d'autres personnes ne peuvent être dédiées qu'au catalogue ou aux pages de commandes."
"Edit: %lastname% %firstname%" => "Modifier : %lastname% %firstname%"
"Add new employee" => "Ajouter un employé"
"Experimental features" => "Fonctionnalités Expérimentales"
"Match your data" => "Correspondance des données"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles."
"Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import"
"Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import"
"Rows to skip" => "Lignes à passer"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez 1 si la première ligne de votre fichier contient les en-têtes."
"Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ."
"This column must be set:" => "Cette colonne est requise :"
"Meaning of severity levels:" => "Signification des niveaux de gravité :"
"Logs by email" => "Alertes par e-mail"
"Profile" => "Profil"
"List of MySQL Tables" => "Listes des tables MySQL"
"Please choose a table." => "Veuillez choisir la table."
"Add table name to SQL query" => "Ajouter un nom de table à la requête SQL"
"List of attributes for this MySQL table" => "Liste des attributs de cette table MySQL"
"Add attribute to SQL query" => "Ajouter un attribut à la requête SQL"
"Action" => "Outils"
"SQL query" => "Requête SQL"
"Add new SQL query" => "Ajouter une requête SQL"
"SQL query result" => "Résultats de la requête SQL"
"Set the resource permissions for this key:" => "Paramétrez les permissions de cette clé :"
"Webservice Accounts" => "Comptes Service Web"
"Add new webservice key" => "Ajouter une clé de service web"
"Upload quota" => "Quota de téléchargement"
"Port" => "Port"
"Add server" => "Ajouter un serveur"
"IP Address" => "Adresse IP"
"Weight" => "Poids"
"Add Server" => "Ajouter un serveur"
"Test Server" => "Tester le serveur"
"Smarty" => "Smarty"
"Debug mode" => "Mode debug"
"Optional features" => "Fonctionnalités désactivables"
"CCC (Combine, Compress and Cache)" => "CCC (Concaténation, Compression et mise en Cache)"
"Media servers (use only with CCC)" => "Serveurs de média (utilisé uniquement lorsque CCC est activé)"
"You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content." => "Vous devez mettre un autre domaine ou sous-domaine, afin d'utiliser du contenu statique sans cookie."
"Caching" => "Cache"
"Configuration information" => "Informations de configuration"
"This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum." => "Ces informations sont importantes lors de l'envoi de rapports de bugs sur la Forge, ou l'explication d'un problèmes sur notre forum."
"Server information" => "Informations sur votre serveur"
"Server software version:" => "Version du logiciel serveur :"
"PHP version:" => "Version de PHP :"
"Memory limit:" => "Limite de mémoire :"
"Max execution time:" => "Temps maximal d'exécution :"
"Upload Max File size:" => "Taille max. pour envoi de fichiers :"
"PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)" => "Module PageSpeed pour Apache installé (mod_instaweb)"
"Database information" => "Informations sur la base de données"
"MySQL version:" => "Version de MySQL :"
"MySQL server:" => "Serveur MySQL :"
"MySQL name:" => "Nom MySQL :"
"MySQL user:" => "Utilisateur MySQL :"
"Tables prefix:" => "Préfixe des tables :"
"MySQL engine:" => "Moteur MySQL :"
"MySQL driver:" => "Connecteur MySQL :"
"Store information" => "Informations"
"PrestaShop version:" => "Version de PrestaShop :"
"Shop URL:" => "URL de la boutique :"
"Current theme in use:" => "Thème actif :"
"Mail configuration" => "Informations sur la configuration mail"
"Mail method:" => "Méthode d'envoi d'e-mails :"
"You are using the PHP mail() function." => "Vous utilisez la fonction mail() de PHP"
"You are using your own SMTP parameters." => "Vous utilisez vos paramètres SMTP"
"SMTP server:" => "Serveur SMTP :"
"SMTP username:" => "Utilisateur SMTP :"
"Defined" => "Défini"
"Not defined" => "Non défini"
"SMTP password:" => "Mot de passe SMTP :"
"Encryption:" => "Chiffrement :"
"SMTP port:" => "Port SMTP :"
"Your information" => "Vos informations"
"Your web browser:" => "Votre navigateur :"
"Check your configuration" => "Vérifiez votre configuration"
"Required parameters:" => "Paramètres requis :"
"Optional parameters:" => "Paramètres optionnels :"
"List of changed files" => "Liste des fichiers modifiés"
"Shop path:" => "Chemin de la boutique :"
"You are using /usr/sbin/sendmail" => "Vous utilisez /usr/sbin/sendmail"
"This information must be provided when you report an issue on GitHub or on the forum." => "Ces informations doivent être fournies lorsque vous signalez un problème sur GitHub ou sur le forum."
"Server information:" => "Informations du serveur :"
"List of overrides" => "Liste des surcharges"
"Send a test email" => "Envoyer un e-mail test"
"File size" => "Taille de l'image"
"Price tax excluded" => "Prix HT"
"Price tax included" => "Prix TTC"
"Price per unit" => "Prix unitaire"
]
"AdminShopparametersFeature" => array:327 [
"Authorized modules:" => "Modules autorisés :"
"This category already exists for this group." => "Cette catégorie existe déjà pour ce groupe."
"Add a category discount" => "Ajouter une réduction sur une catégorie"
"New group category discount" => "Nouvelle réduction par catégorie pour un groupe"
"Discount (%):" => "Remise (%) :"
"Group information" => "Informations sur le groupe"
"Price display method:" => "Méthode d'affichage des prix :"
"Show prices:" => "Afficher les prix :"
"Current category discount" => "Réductions de catégorie en cours"
"Members of this customer group" => "Clients membres de ce groupe"
"Limited to the first 100 customers." => "Limité aux 100 premiers clients."
"Please use filters to narrow your search." => "Veuillez utiliser les filtres pour affiner la recherche."
"Discount: %.2f%%" => "Réduction : %.2f%%"
"Indexing" => "Indexation"
"Refresh index" => "Ré-indexer l'index"
"Cache" => "Cache"
"Refresh cache" => "Rafraichir le cache"
"Save direct traffic?" => "Enregistrer le trafic direct"
"Exclude taxes in sales total?" => "Exclure les taxes du total des ventes ?"
"Exclude shipping in sales total?" => "Exclure les frais de port du total des ventes ?"
"Statistics" => "Statistiques"
"Filter by product:" => "Filtrer par produit :"
"Hours:" => "Horaires :"
"In Stock" => "Disponible"
"Product available for orders" => "Produit disponible à la commande"
"Out-of-Stock" => "Rupture de stock"
"Dear Customer,\n\nRegards,\nCustomer service" => """
Cher client, \n
\n
Cordialement, \n
Le Service Client
"""
"We are currently updating our shop and will be back really soon.\nThanks for your patience." => "Notre boutique est en cours de mise à jour, nous revenons rapidement ! Merci pour votre patience."
"#IN" => "#FA"
"#DE" => "#LI"
"#RE" => "#RE"
"a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves" => "alors|au|aucuns|aussi|autre|avant|avec|avoir|bon|car|ce|cela|ces|ceux|chaque|ci|comme|comment|dans|des|du|dedans|dehors|depuis|deux|devrait|doit|donc|dos|droite|début|elle|elles|en|encore|essai|est|et|eu|fait|faites|fois|font|force|haut|hors|ici|il|ils|je|juste|la|le|les|leur|là|ma|maintenant|mais|mes|mine|moins|mon|mot|même|ni|nommés|notre|nous|nouveaux|ou|où|par|parce|parole|pas|personnes|peut|peu|pièce|plupart|pour|pourquoi|quand|que|quel|quelle|quelles|quels|qui|sa|sans|ses|seulement|si|sien|son|sont|sous|soyez|sujet|sur|ta|tandis|tellement|tels|tes|ton|tous|tout|trop|très|tu|valeur|voie|voient|vont|votre|vous|vu|ça|étaient|état|étions|été|être"
"You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice." => "Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Vous trouverez pour cela nos informations de contact dans les conditions d'utilisation du site."
"Webmaster" => "Webmaster"
"Customer service" => "Service client"
"If a technical problem occurs on this website" => "En cas de problème technique sur ce site"
"For any question about a product, an order" => "Pour toute question sur un produit ou une commande"
"Mr." => "M"
"Mrs." => "Mme"
"Visitor" => "Visiteur"
"Guest" => "Invité"
"Customer" => "Client"
"Social title" => "Titre"
"Neutral" => "Neutre"
"Add new social title" => "Ajouter un titre de civilité"
"Social titles" => "Titres"
"Image width" => "Largeur de l'image"
"Image height" => "Hauteur de l'image"
"Male" => "Homme"
"Female" => "Femme"
"Registration date" => "Date d'enregistrement"
"Group name" => "Nom du groupe"
"Discount (%)" => "Réduction (en %)"
"Members" => "Membres"
"Creation date" => "Date de création"
"Default groups options" => "Options par défaut pour les groupes"
"Visitors group" => "Groupe des visiteurs"
"Guests group" => "Invité"
"Customers group" => "Client"
"Save, then add a category reduction." => "Enregistrer puis créer une réduction sur une catégorie."
"Add new group" => "Ajouter un groupe de clients"
"Customer group" => "Groupe clients"
"Price display method" => "Affichage des prix"
"Category discount" => "Réduction sur une catégorie"
"Modules authorization" => "Modules autorisés"
"Visitors" => "Visiteurs"
"Visits" => "Visites"
"Pages" => "Pages"
"Reg." => "Inscriptions"
"Avg. cart" => "Panier moy."
"Reg. rate" => "Tx insc."
"Order rate" => "Taux de commandes"
"Click" => "Clics"
"Base" => "Base"
"Add new referrer" => "Ajouter un affilié"
"Affiliate" => "Affilié"
"Affiliates can access their data with this name and password." => "Les affiliés peuvent accéder à leurs propres informations avec ces identifiants."
"Front access:" => "Accès :"
"Commission plan" => "Commission"
"Click fee" => "Rémunération au clic"
"Base fee" => "Commission de base"
"Percent fee" => "Commission %"
"Technical information -- Simple mode" => "Informations techniques - Mode simple"
"Include" => "dont"
"HTTP referrer" => "Referrer HTTP"
"Exclude" => "Exclure"
"Request URI" => "URI de la requête"
"Technical information -- Expert mode" => "Informations techniques - Mode expert"
"Unique visitors" => "Visiteurs Uniques"
"Pages viewed" => "Pages vues"
"Registration rate" => "Taux d'inscription"
"Registrations" => "Inscriptions"
"Aliases" => "Alias"
"The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search." => "Les produits indexés ont été analysés par PrestaShop et apparaîtront dans la recherche en front-office."
"Indexed products" => "Produits indexés"
"Building the product index may take a few minutes." => "La construction de l'index des produits peut prendre plusieurs minutes."
"If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index"." => "Si votre serveur s'arrête avant que la procédure soit terminée, vous pouvez reprendre l'indexation en cliquant sur "Ajouter à l'index les produits manquants"."
"Add missing products to the index" => "Ajouter à l'index les produits manquants"
"Re-build the entire index" => "Reconstruire l'index"
"You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:" => "Vous pouvez définir une tâche cron qui va reconstruire votre index en utilisant l'URL suivante :"
"Search within word" => "Rechercher dans le mot"
"Search exact end match" => "Rechercher la fin exacte"
"Minimum word length (in characters)" => "Taille de mot minimum"
"Blacklisted words" => "Mots à ne pas indexer"
"Weight" => "Poids"
"The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search." => "Le "poids" d'un mot représente son importance et sa pertinence pour le classement des produits lorsqu'un utilisateur fait une recherche."
"A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two." => "Un mot avec un poids de 8 aura 4 fois plus d'importance qu'un mot avec un poids de 2."
"We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible." => "C'est pourquoi nous vous conseillons de mettre plus de poids pour les mots qui apparaissent dans le nom ou la référence d'un des produits que ceux de la description. Ainsi, les résultats de la recherche seront aussi précis que possible."
"Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0" => "Donner 0 comme poids exclura ce champ de l'index de recherche. Il est conseillée de reconstruire l'index quand vous mettez un champ à 0, ou quand vous mettez une autre valeur que le 0 en place"
"Product name weight" => "Poids du nom du produit"
"Reference weight" => "Poids de la référence"
"Short description weight" => "Poids de la description courte"
"Description weight" => "Poids de la description longue"
"Category weight" => "Poids de la catégorie"
"Brand weight" => "Poids de la marque"
"Tags weight" => "Poids des mot-clés"
"Attributes weight" => "Poids des attributs"
"Features weight" => "Poids des caractéristiques"
"Add new alias" => "Ajouter un alias"
"Result" => "Résultat"
"Fuzzy search" => "Recherche approximative"
"Maximum word length (in characters)" => "Longueur maximale des mots (en caractères)"
"Maximum approximate words allowed by fuzzy search" => "Nombre maximal de mots approximatifs autorisés par recherche"
"If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%"." => "Si votre serveur s'arrête avant que la procédure soit terminée, vous pouvez reprendre l'indexation en cliquant sur "%add_missing_products_label%"."
"Server" => "Serveur"
"GET variable" => "Variable GET"
"$_GET variable" => "Variable $_GET"
"Add new search engine" => "Ajouter un moteur de recherche"
"Referrer" => "Origine"
"Shop ID" => "ID de la boutique"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"Root category" => "Catégorie racine"
"Main URL for this shop" => "URL principale de cette boutique"
"Edit this shop group" => "Modifier ce groupe de boutiques"
"Add new shop" => "Ajouter une boutique"
"Multistore tree" => "Arborescence multiboutiques"
"It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context." => "Cela ne s'appliquera qu'à l'entête multiboutique pour mettre en avant le contexte boutique sélectionné."
"It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color." => "Cela ne s'appliquera qu'à ce groupe de boutiques, chaque boutique gardera sa propre couleur."
"Icon" => "Icône"
"Edit return status" => "Modifier l'état de retour"
"Show delivery PDF." => "Afficher le PDF de bon de livraison."
"Template" => "Modèle"
"Return status" => "États de retour"
"Shop name" => "Nom de la boutique"
"Add new store" => "Ajouter une boutique"
"Stores" => "Magasins"
"Store name (e.g. City Center Mall Store)." => "Nom du magasin (par exemple : Magasin du Citycentre Mall)."
"Allowed characters: letters, spaces and %s" => "Caractères autorisés : lettres, espaces et %s"
"Latitude / Longitude" => "Latitude / Longitude"
"Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478)." => "Coordonnées du magasin (ex. : 45.265469 / -47.226478)."
"Picture" => "Photo"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sunday" => "Dimanche"
"Choose your country" => "Choisissez votre pays"
"Choose your state (if applicable)" => "Choisissez votre état/région (si cela s'applique)"
"Displayed in emails and page titles." => "Affiché dans les en-têtes des pages et des e-mails."
"Shop email" => "Adresse e-mail de la boutique"
"Registration number" => "Immatriculation"
"Shop address line 1" => "Adresse du magasin (ligne 1)"
"Shop address line 2" => "Adresse du magasin (ligne 2)"
"Contact details" => "Coordonnées"
"Add new tag" => "Ajouter un mot-clé"
"Tag" => "Mot-clé"
"Unknown" => "Inconnu"
"Undefined" => "Indéfini"
"There are no visitors online." => "Il n'y a aucun visiteur en ligne actuellement."
"No redirection (you may have duplicate content issues)" => "Aucune redirection (vous risquez d'avoir des problèmes de contenu dupliqué)"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Déplacé Temporairement (recommandé lorsque vous configurez votre boutique)"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Déplacé Définitivement (recommandé lorsque vous avez lancé le site)"
"Send email to customer" => "Envoyer un e-mail au client"
"Alias" => "Alias"
"Search" => "Rechercher"
"Add new contact" => "Ajouter un contact"
"Add a new page" => "Ajouter une page"
"Save messages?" => "Enregistrer les messages ?"
"minutes" => "minutes"
"Password reset delay" => "Délai pour regénération du mot de passe"
"Re-display cart at login" => "Réafficher le panier après identification"
"Send an email after registration" => "Envoyer un e-mail après la création du compte"
"Enable B2B mode" => "Activer le mode B2B"
"Ask for birth date" => "Demander la date de naissance"
"Enable partner offers" => "Activer les offres partenaires"
"Maintenance IP" => "IP de maintenance"
"Custom maintenance text" => "Message de maintenance personnalisé"
"Enable store" => "Activer boutique"
"Round up away from zero, when it is half way there (recommended)" => "Arrondir vers l'infini quand valeur à mi-chemin (recommandé)"
"Round down towards zero, when it is half way there" => "Arrondir vers zéro quand valeur à mi-chemin"
"Round towards the next even value" => "Arrondir au chiffre pair le plus proche (arrondi bancaire)"
"Round towards the next odd value" => "Arrondir au chiffre impair le plus proche"
"Round up to the nearest value" => "Arrondir à la valeur supérieure la plus proche"
"Round down to the nearest value" => "Arrondir à la valeur inférieure la plus proche"
"Round on each item" => "Arrondir pour chaque article"
"Round on each line" => "Arrondir pour chaque ligne"
"Round on the total" => "Arrondir le total"
"Enable SSL on all pages" => "Activer le SSL sur tout le site"
"Increase front office security" => "Améliore la sécurité du front-office"
"Allow iframes on HTML fields" => "Autoriser les iframes dans les champs HTML"
"Use HTMLPurifier Library" => "Utiliser la bibliothèque HTMLPurifier"
"Round mode" => "Règle d'arrondi"
"Round type" => "Type d'arrondi"
"Display best sellers" => "Afficher les meilleures ventes"
"Enable Multistore" => "Activer le multiboutique"
"Main Shop Activity" => "Activité principale de la boutique"
"Display suppliers" => "Afficher les fournisseurs"
"Display brands" => "Afficher les marques"
"Enable final summary" => "Afficher le récapitulatif final"
"Enable guest checkout" => "Activer la commande express (sans création de compte)"
"Recalculate shipping costs after editing the order" => "Recalculer les frais de port après modification de la commande"
"Allow multishipping" => "Autoriser l'envoi multiple"
"Delayed shipping" => "Envoi différé"
"Terms of service" => "Conditions générales de vente"
"Disable reordering option" => "Désactiver l'option "Commander à nouveau""
"Page for terms and conditions" => "Page des conditions générales"
"Gift-wrapping price" => "Tarifs emballages cadeaux"
"Offer gift wrapping" => "Proposer des emballages cadeaux"
"Gift-wrapping tax" => "Taxe des emballages cadeaux"
"Offer recycled packaging" => "Proposer des emballages recyclés"
"Minimum purchase total required in order to validate the order" => "Montant total minimum requis pour valider une commande"
"Consider the associated order as validated." => "Considérer la commande associée comme validée."
"Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices." => "Autoriser les clients à télécharger et lire la version PDF de la facture."
"Hide this status in all customer orders." => "Cacher cet état dans la commande pour les clients."
"Send an email to the customer when his/her order status has changed." => "Envoyer un e-mail au client lorsque la commande change d'état."
"Attach invoice PDF to email." => "Joindre la facture PDF à l'e-mail."
"Attach delivery slip PDF to email." => "Joindre le bon de livraison PDF à l'e-mail."
"Set the order as shipped." => "Marquer la commande associée comme expédiée."
"Set the order as paid." => "Marquer la commande associée comme payée."
"Set the order as in transit." => "Marquer la commande comme en cours d'expédition."
"Product name" => "Article"
"Product price" => "Prix du produit"
"Product add date" => "Date d'ajout"
"Product modified date" => "Date de modification"
"Position inside category" => "Position dans la catégorie"
"Brand" => "Marque"
"Product quantity" => "Quantité du produit"
"Product reference" => "Référence du produit"
"Decrement pack only." => "Décrémenter uniquement le pack."
"Decrement products in pack only." => "Décrémenter uniquement les produits du pack."
"Decrement both." => "Décrémenter les deux."
"Display out-of-stock label on product listing pages" => "Afficher l'étiquette "rupture de stock" sur les pages de listes de produits"
"The route %routeRule% is not valid" => "L'URL de l'action %routeRule% n'est pas valide"
"Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")" => "Le paramètre "{%keyword%}" de l'action "%routeName%" est requis (URL: "%routeRule%")"
"Default pages" => "Pages par défaut"
"Module pages" => "Page des modules"
"Display attributes in the product meta title" => "Afficher les attributs dans la balise titre du produit"
"Accented URL" => "URL accentuées"
"Redirect to the canonical URL" => "Rediriger vers l'URL canonique"
"Disable Apache's MultiViews option" => "Désactiver l'option MultiViews d'Apache"
"Disable Apache's mod_security module" => "Désactiver le module mod_security d'Apache"
"Shop domain" => "Domaine de la boutique"
"SSL domain" => "Domaine SSL"
"Base URI" => "Chemin de base"
"Route to products" => "Route vers les produits"
"Route to category" => "Route vers la catégorie"
"Route to supplier" => "Route vers les fournisseurs"
"Route to brand" => "Route vers les marques"
"Route to page" => "Route vers les pages"
"Route to page category" => "Route vers les catégories de pages"
"Route to modules" => "Route vers les modules"
"Show prices" => "Afficher les prix"
"Number of days for which the product is considered 'new'" => "Nombre de jours durant lesquels un produit est considéré comme "nouveau""
"Max size of product summary" => "Taille maximale du résumé produit"
"Products (general)" => "Produits (général)"
"Catalog mode" => "Mode catalogue"
"Quantity discounts based on" => "Remises des quantités basées sur"
"Force update of friendly URL" => "Forcer la mise à jour des URL simplifiées"
"Default activation status" => "Activer par défaut"
"Display remaining quantities when the quantity is lower than" => "Afficher les dernières quantités lorsque celles-ci sont inférieures à"
"Product page" => "Fiche produit"
"Display available quantities on the product page" => "Afficher les quantités disponibles sur la fiche produit"
"Display unavailable product attributes on the product page" => "Afficher les attributs indisponibles sur la fiche produit"
"Display the "add to cart" button when a product has attributes" => "Afficher le bouton "ajouter au panier" lorsque le produit a des attributs"
"Separator of attribute anchor on the product links" => "Séparateur des attributs dans les liens des produits"
"Display discounted price" => "Afficher le prix réduction comprise"
"Display unavailable attributes on the product page" => "Afficher les attributs indisponibles sur la fiche produit "
"Products per page" => "Produits par page"
"Pagination" => "Pagination"
"Default order by" => "Tri par défaut"
"Default order method" => "Ordre par défaut"
"Products stock" => "Stock des produits"
"Allow ordering of out-of-stock products" => "Autoriser la commande de produits en rupture de stock"
"Enable stock management" => "Activer la gestion des stocks"
"Label of in-stock products" => "Étiquette pour produits en stock"
"Label of out-of-stock products with allowed backorders" => "Étiquette pour produits en rupture de stock avec réassort autorisé"
"Label of out-of-stock products with denied backorders" => "Étiquette pour produits en rupture de stock sans réassort autorisé"
"Delivery time of in-stock products" => "Délai de livraison pour les produits en stock"
"Leave empty to disable" => "Laisser vide pour désactiver"
"Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders" => "Délai de livraison des produits en rupture de stock avec réassort autorisé"
"Default pack stock management" => "Gestion des stocks de packs par défaut"
"Contacts" => "Contacts"
"Disable Reordering Option" => "Désactiver l'option "Commander à nouveau""
"Page for the Terms and conditions" => "Page pour les conditions d'utilisation"
"Gift options" => "Options des emballages cadeaux"
"Status name" => "Nom de l'état"
"Color" => "Couleur"
"Return statuses" => "États de retour"
"Order status" => "État de la commande"
"Email template" => "Modèle d'e-mail"
"Add new order status" => "Ajouter un nouvel état de commande"
"Add new order return status" => "Ajouter un nouvel état de retour produit"
"Manage domain name" => "Gestion du nom de domaine"
"Add a domain name" => "Ajouter un nom de domaine"
"Rewritten URL" => "URL réécrite"
"Meta tags" => "Balise méta mot-clés"
"Page name" => "Page"
"Page title" => "Titre de la page"
"Keywords: %keywords%" => "Mots-clés : %keywords%"
"Improve your SEO" => "Améliorer votre SEO"
"Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage." => "Modifiez les informations de vos pages pour gagner en visibilité et dès lors toucher plus de visiteurs. Un conseil : commencez par la page index, il s'agit de la page d'accueil."
"Configure index page" => "Configurer la page d'index"
"Generate robots.txt file" => "Générer le fichier robots.txt"
"Robots file generation" => "Génération du fichier robots.txt"
"SEO options" => "Options SEO"
"Set up URLs" => "Configuration des URL"
"Set shop URL" => "URL de la boutique"
"Schema of URLs" => "Format des URL"
"Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module" => "Route vers la catégorie avec le paramètre "selected_filter" pour le module de navigation à facette"
"Enable Shop" => "Activer la boutique"
"Enable SSL" => "Activer le SSL"
"Number of decimals" => "Nombre de décimales"
"Display brands and suppliers" => "Afficher les marques et fournisseurs"
"Please click here to check if your shop supports HTTPS." => "Veuillez cliquer ici pour vérifier que votre boutique supporte le protocole HTTPS."
"Page" => "Page"
]
"AdminAdvparametersHelp" => array:124 [
"-- Choose --" => "Choisissez"
"or" => "OU"
"Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop." => "Utilisez cette option pour associer les données (produits, modules, etc.) de la même façon que la boutique sélectionnée"
"Click here to display the shops in the %name% shop group" => "Cliquez ici pour afficher les boutiques dans le groupe de boutiques %name%"
"Click here to display the URLs of the %name% shop" => "Cliquez ici pour afficher les URL de la boutique %name%"
"Click here to display the list of shop groups" => "Cliquez ici pour afficher la liste des groupes de boutiques"
"Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops." => "Attention : il n'est pas recommandé d'activer les options "partage des clients" et "partage des commandes", car une fois activées et que des clients ou commandes sont passées, il ne sera plus possible de les désactiver. Si vous souhaitez tout de même utiliser ces options, demandez-vous au préalable si scinder votre catalogue produit en plusieurs catégories avec des thèmes différents ne serait pas plus judicieux."
"Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group." => "Une fois que cette option est activée, les boutiques de ce groupe auront les mêmes clients. Si un client s'inscrit sur n'importe quelle de ces boutiques, son compte sera automatiquement disponible sur toutes les autres boutiques de ce groupe."
"Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers." => "Attention : vous ne pourrez pas désactiver cette option une fois que des clients se seront inscrits."
"Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group." => "Une fois que cette option est activée (ce qui n'est possible que si les clients et quantités disponibles sont partagés entre les boutiques), le panier de chaque client sera partagé entre toutes les boutiques de ce groupe. Ainsi, un achat commencé sur une boutique pourra être terminé sur une autre boutique de ce même groupe."
"Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders." => "Attention : vous ne pourrez pas désactiver cette option une fois que vous aurez accepté des commandes."
"Enable or disable this shop group?" => "Activer ou désactiver ce groupe de boutiques ?"
"If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option." => "Si vous souhaitez ajouter une URL virtuelle, vous devez activer la réécriture d'URL sur votre serveur web et activer l'option URL simplifiée."
"You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL)." => "Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez créer un boutique avec une URI qui n'existe pas réellement sur votre serveur. Par exemple, si vous souhaitez que votre boutique soit accessible via l'adresse www.example.com/ma-boutique/chaussures/, vous devez saisir chaussures/ dans ce champ (en considérant que ma-boutique/ est votre URI physique)."
"URL rewriting must be activated on your server to use this feature." => "La réécriture d'URL doit être activée sur votre serveur pour utiliser cette fonctionnalité."
"If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop)." => "Si vous déclarez cette URL comme étant l'URL principale, tous les liens rattachés à cette boutique seront redirigés vers cette adresse web (vous ne pouvez déclarer qu'une seule URL principale par boutique)."
"Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL." => "Comme la boutique choisi n'a pas d'URL principale, l'URL que vous êtes en train de créer doit être mise en tant qu'URL principale."
"The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL." => "La boutique sélectionnée a déjà une URL principale. De fait, si vous choisissez de faire cette URL l'URL principale, l'ancienne URL principale sera transformée en URL normale."
"This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field." => "Dossier physique de votre boutique sur le serveur. Laissez ce champ vide si votre boutique est installée à la racine. Par exemple, si votre boutique est accessible via l’adresse www.mon-prestashop.com/ma-boutique/, vous devez saisir ma-boutique/ dans ce champ."
"Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting." => "Attention : la réécriture d'URL (par exemple, avec le module mod_rewrite d'Apache) semble être désactivée. Si votre URL ne fonctionne pas, contactez votre hébergeur pour lui demander comment l'activer."
"Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used." => "Ignorez ce champ si vous n'utilisez pas la fonctionnalité multiboutique. Si vous laissez ce champ vide, la boutique par défaut sera utilisée."
"A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore." => "Une catégorie racine est une catégorie qui peut servir de point de départ à un arbre de catégories. C'est utilisé en multiboutique."
"Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)" => "Activer la gestion des stocks avancée sur le produit (0 = Non, 1 = Oui)"
"0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse." => "0 = Utiliser la quantité définie pour le produit, 1 = Utiliser la quantité définie par l’entrepôt."
"ID of the warehouse to set as storage." => "ID de l'entrepôt a utiliser comme stockage."
"Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)." => "Activer la gestion des stocks avancée sur le produit (0 = Non, 1 = Oui)."
"This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression." => "En cochant cette case, votre fichier .htaccess sera complété automatiquement avec des directives améliorant le cache et la compression."
"Enable or disable debug mode." => "Activer ou désactiver le mode de débogage."
"Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nom du deuxième domaine de votre boutique, (par exemple, myshop-media-server-1.com). Si vous n'avez pas un autre domaine, laisser ce champ vide"
"Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nom du troisième domaine de votre boutique, (par exemple, myshop-media-server-1.com). Si vous n'avez pas un autre domaine, laisser ce champ vide"
"Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nom du quatrième domaine de votre boutique, (par exemple, myshop-media-server-1.com). Si vous n'avez pas un autre domaine, laissez ce champ vide"
"Choose "No" to disable Product Combinations." => "Choisissez "Non" pour désactiver les déclinaisons de produits."
"You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products" => "Vous ne pouvez pas définir ce paramètre à "Non" si certains de vos produits utilisent déjà des déclinaisons."
"Choose "No" to disable Product Features." => "Choisissez "Non" pour désactiver les caractéristiques de produits."
"Choose "No" to disable Customer Groups." => "Choisissez "Non" pour désactiver les groupes de clients."
"Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS." => "À activer si vous voulez éviter de stocker le cache smarty sur NFS."
"New modules and updates are displayed on the modules page." => "De nouveaux modules et mises à jour sont affichés sur la page des modules."
"Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen." => "Vérifiez l'adresse IP du cookie afin d'éviter que votre cookie soit volé."
"Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again." => "Indiquez le nombre d'heures durant lesquelles les cookies du front-office seront valides. Une fois ce temps écoulé, le client devra se reconnecter."
"When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again." => "Lorsque vous accédez à votre back-office et décidez de rester connecté, c'est la durée de vie de vos cookies qui définit votre session de navigation. Définissez ici le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez qu'ils restent valables avant de vous reconnecter. "
"Choose a stability level for the modules downloaded from the Addons Marketplace. All zips pushed on Addons are in stable state unless stated otherwise." => "Choisissez un niveau de stabilité pour les modules téléchargés sur la marketplace Addons. Tous les zips poussés sur Addons sont en état stable, sauf indication contraire."
"Allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context." => "Permet de préciser si votre cookie doit être restreint à un contexte first-party ou same-site."
"Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Définissez la taille limite des produits téléchargeables (en mégaoctets). Cette valeur doit être inférieure ou égale à la taille maximale allouée par votre serveur (actuellement : %size% Mo)."
"Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Définissez la taille limite d'une image (en mégaoctets). Cette valeur doit être inférieure ou égale à la taille maximale allouée par votre serveur (actuellement : %size% Mo)."
"Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower than or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Définissez la taille maximale autorisée pour les fichiers joints (en mégaoctets). Cette valeur doit être inférieure ou égale à la taille maximale de téléchargement de fichiers allouée par votre serveur (actuellement : %size% MB)."
"Drop existing tables during import." => "Supprimer les tables existantes dans la base de données lors de l'import."
"If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data. (ie. "DROP TABLE IF EXISTS")" => "Si cette fonctionnalité est activée, le fichier de sauvegarde supprimera les tables existantes avant la restauration des données sauvegardées ("DROP TABLE IF EXISTS")"
"Where customers send messages from the order page." => "Lorsqu'un client envoie un message depuis sa page de commande."
"Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know)." => "Nom de domaine pour l'envoi de mail (laissez vide si vous ne savez pas)."
"IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com)." => "IP ou nom du serveur (ex. : smtp.mondomaine.com)."
"Leave blank if not applicable." => "Laisser blanc si non applicable."
"SSL does not seem to be available on your server." => "SSL semble ne pas être configuré sur votre serveur."
"Port number to use." => "Numéro du port à utiliser."
"If enabled, the product's reference number MUST be unique!" => "Si activé, le numéro de référence de ce produit DOIT être unique !"
"e.g. 1; Blouse; 129.90; 5" => "ex : 1; Chemisier; 129.90; 5 "
"e.g. Blouse; red.jpg, blue.jpg, green.jpg; 129.90 " => "ex : Chemisier; rouge.jpg, blue.jpg, vert.jpg; 129.90 "
"Enable this option to keep your imported items’ ID number as is. Otherwise, PrestaShop will ignore them and create auto-incremented ID numbers." => "Activez cette option pour conserver l'identifiant de vos articles importés tel quel. Sinon, PrestaShop les ignorera et créera des numéros d'identification auto-incrémentés."
"Receive an email when the import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time." => "Recevoir un e-mail lorsque l'importation sera terminée. Cela peut être utile lorsque vous manipulez des fichiers volumineux, car l'importation peut prendre du temps. "
"Click on "None" to disable log alerts by email or enter the recipients of these emails in the following field." => "Cliquez sur "Aucun" pour désactiver les alertes par e-mail ou entrez les destinaires de ces e-mails dans le champ suivant."
"Log alerts will be sent to these emails. Please use a comma to separate them (e.g. pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com)." => "Les alertes seront envoyées à ces adresses. Veuillez utiliser une virgule pour les séparer (ex : pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com). "
"Before activating the webservice, you must be sure to: " => "Avant d'activer le service web, vous devez vous assurer de:"
"Check that URL rewriting is available on this server." => "la réécriture d'URL est activée sur le serveur."
"Check that the five methods GET, POST, PUT, DELETE and HEAD are supported by this server." => "les 5 méthodes GET, POST, PUT, DELETE et HEAD sont acceptées par ce serveur."
"Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server." => "Si vous choisissez "Oui", assurez-vous que PHP n'est pas configuré en tant que module Apache sur votre serveur."
"Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc." => "Description rapide de la clé : pour qui elle a été créée, quelles sont les permissions qu'elle donne, etc."
"Informative only" => "À but informatif"
"Warning" => "Attention"
"Error" => "Erreur"
"Major issue (crash)!" => "Problème majeur (erreur critique)"
"How to restore a database backup in 10 easy steps" => "Comment restaurer une sauvegarde en 10 étapes simples"
"Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu." => "Mettez sur "Non" l'option "Activer la boutique" dans la page "Maintenance" du menu "Préférences"."
"Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups")." => "Téléchargez le fichier de sauvegarde depuis la liste ci-dessous ou sur votre serveur FTP (dans le dossier "admin/backups")."
"Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data." => "Vérifiez l'intégrité de votre sauvegarde : présence d'erreurs, fichier incomplet... vérifiez toutes vos données."
"Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database." => "Demandez à votre hébergeur un accès à l'outil "phpMyAdmin"."
"Connect to "phpMyAdmin" and select your current database." => "Connectez-vous à "phpMyAdmin" et sélectionnez votre base de données actuelle."
"Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database." => "Si vous n'avez pas activé l'option "Supprimer les tables existantes durant l'import", vous devez supprimer toutes les tables présentes dans votre base de données actuelle."
"At the top of the screen, please select the "Import" tab" => "En haut de l'écran, cliquez sur l'onglet "Importer"."
"Click on the "Browse" button and select the backup file from your hard drive." => "Cliquez sur le bouton "Parcourir..." et sélectionnez le fichier de sauvegarde depuis votre disque dur."
"Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)" => "Vérifiez la taille maximale autorisée (ex. : Max 16 Mo)"
"If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. " => "Si le poids de votre fichier de sauvegarde est trop important, contactez votre hébergeur. "
"Click on the "Go" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes." => "Cliquez sur le bouton "Exécuter" et patientez durant l'import de votre fichier. Cela peut prendre plusieurs minutes."
"Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive." => "Cliquez sur le bouton "%phpmyadmin_browse_label%" et sélectionnez le fichier de sauvegarde depuis votre disque dur."
"Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes." => "Cliquez sur le bouton "%phpmyadmin_go_label%" et patientez durant l'import de votre fichier. Cela peut prendre plusieurs minutes."
"If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data." => "Choisissez cette option pour indiquer que le fichier de sauvegarde doit supprimer les tables existantes avant la restauration des données sauvegardées."
"(ie. "DROP TABLE IF EXISTS")" => "(ex. "DROP TABLE IF EXISTS")"
"You can read information on import at:" => "Vous pouvez lire plus d'informations sur l'import sur :"
"http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import" => "http://doc.prestashop.com/pages/viewpage.action?pageId=51840332"
"https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" => "https://fr.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values"
"Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots" => "Formats autorisés : .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots"
"Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed" => "Seuls les fichiers encodés en UTF-8 ou en ISO-8859-1 sont autorisés"
"You can also upload your file via FTP to the following directory: %s ." => "Vous pouvez aussi envoyer votre fichier via FTP dans le dossier "%s"."
"e.g. " => "ex."
"If you enable this option, your imported items' ID number will be used as is. If you do not enable this option, the imported ID numbers will be ignored, and PrestaShop will instead create auto-incremented ID numbers for all the imported items." => "Si cette option est activée, les identifiants des objets que vous importez seront utilisés tels quels. Si vous n'activez pas cette option, les identifiants seront ignorés, et PrestaShop en créera automatiquement de nouveaux de manière séquentielle."
"Sends an email to let you know your import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time." => "Envoie un e-mail pour vous prévenir que l'import est fini. Peut être utile lors vous importez de grands fichiers, car l'import peut durer."
"Read more about the CSV format at:" => "Plus d'informations sur le format CSV sur :"
"https://doc.prestashop.com/display/PS17/Import" => "https://doc.prestashop.com/pages/viewpage.action?pageId=51840332"
"Your avatar in PrestaShop 1.7.x is your profile picture on %url%. To change your avatar, log in to PrestaShop.com with your email %email% and follow the on-screen instructions." => "Votre avatar dans PrestaShop 1.7.x est votre photo de profil sur %url%. Pour changer votre avatar, connectez-vous sur PrestaShop.com avec l'e-mail %email% et suivez les instructions."
"Password should be at least %num% characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins %num% caractères."
"PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, you can disable this option." => "PrestaShop peut vous guider de façon régulière en vous faisant parvenir des conseils afin d'optimiser la gestion de votre boutique et développer votre activité. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces conseils, nous vous invitons à désactiver cette option."
"This page will be displayed just after login." => "Cette page s'affichera juste après que l'employé soit authentifié."
"Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel." => "Autoriser cet employé ou non à se connecter au back-office."
"Select the shops the employee is allowed to access." => "Sélectionnez les boutiques accessibles à l'employé."
"Severity levels" => "Niveau de gravité"
"Enter "5" if you do not want to receive any emails." => "Mettre "5" si vous ne souhaitez pas recevoir d'alertes par e-mail."
"Emails will be sent to the shop owner." => "Les e-mails seront destinés au propriétaire de la boutique."
"How do I create a new SQL query?" => "Comment créer une nouvelle requête SQL ?"
"Click "Add New"." => "Cliquez sur "Ajouter"."
"Fill in the fields and click "Save"." => "Remplissez les champs et cliquez sur \"Enregistrer\"."
"You can then view the query results by clicking on the Edit action in the dropdown menu" => "Vous pouvez ensuite afficher les résultats de la requête en cliquant sur l'action "Modifier" du menu déroulant"
"You can also export the query results as a CSV file by clicking on the Export button" => "Vous pouvez également exporter les résultats de la requête sous forme de fichier SQL en cliquant sur le bouton Exporter"
"Click "%add_new_label%"." => "Cliquez sur "%add_new_label%"."
"Fill in the fields and click "%save_label%"." => "Remplissez les champs et cliquez sur "%save_label%"."
"You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu" => "Vous pouvez ensuite afficher les résultats de la requête en cliquant sur l'action "%view_label%" du menu déroulant."
"You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button" => "Vous pouvez également exporter les résultats de la requête sous forme de fichier CSV en cliquant sur le bouton "%export_label%". "
"Set the amount of hours during which the back office cookies are valid. After that amount of time, the PrestaShop user will have to log in again." => "Indiquez le nombre d'heures durant lesquelles les cookies du back-office seront valides. Une fois ce temps écoulé, l'utilisateur de PrestaShop devra se reconnecter."
"Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Définissez la taille limite des pièces jointes (en mégaoctets). Cette valeur doit être inférieure ou égale à la taille maximale allouée par votre serveur (actuellement: %size% MB)."
"Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them." => "Les notifications sont les bulles numérotées tout en haut de votre back-office, à côté du nom de la boutique. Elles affichent le nombre de nouveaux éléments depuis la dernière fois que vous avez cliqué dessus."
"This will display notifications when new orders are made in your shop." => "Cela affichera les notifications lorsque de nouvelles commandes seront passées sur votre boutique."
"This will display notifications every time a new customer registers in your shop." => "Cela affichera les notifications lorsque de nouveaux clients s'inscriront sur votre boutique."
"This will display notifications when new messages are posted in your shop." => "Cela affichera les notifications lorsque de nouveaux clients vous enverront de nouveaux messages sur votre boutique."
"Some features can be disabled in order to improve performance." => "Plusieurs fonctionnalités peuvent être désactivées afin d'optimiser les performances."
"CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.4+. Otherwise, CCC will cause problems." => "CCC vous permet de réduire le temps de chargement de vos pages en Front Office. Avec ces fonctionnalités, vous allez gagner en performances sans modifier le code source de votre Front Office. Soyez sûr que votre thème est compatible avec PrestaShop 1.4+. Dans le cas contraire, CCC peut causer des problèmes."
"CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.7+. Otherwise, CCC will cause problems." => "CCC vous permet de réduire le temps de chargement de vos pages. Avec ces paramètres, vous allez gagner en performance sans modifier le code de votre thème. Cependant, vérifiez bien que votre thème est compatible avec PrestaShop 1.7+, sinon, CCC pourrait causer des problèmes."
"This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system. Please note this is a work in progress and some features are not available yet." => "Cette page bénéficie de performances accrues et inclut de nouvelles fonctionnalités telles qu'un nouveau système de gestion des déclinaisons. Il s'agit d'un travail en cours et certaines fonctionnalités ne sont pas encore disponibles."
]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [
"Customer currency" => "Devise du client"
"Shop default currency" => "Devise par défaut"
"Active payment" => "Modules de paiement actifs"
"Currency restrictions" => "Restrictions des devises"
"Country restrictions" => "Restrictions des pays"
"Group restrictions" => "Restrictions des groupes"
"Carrier restrictions" => "Restrictions par transporteurs"
]
"AdminAdvparametersNotification" => array:246 [
"You do not have permission to view this." => "Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu."
"There is no "/backup" directory." => "Il n'y a pas de répertoire "/backup"."
"No file has been specified." => "Aucun fichier spécifié"
"Unable to open backup file(s)." => "Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde"
"Unable to display backup file(s)." => "Impossible d'afficher le fichier de sauvegarde"
"Administrator permissions cannot be modified." => "Les permissions de l'administrateur ne peuvent être modifiées"
"Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any." => "Importer les détails de commandes fournisseurs réinitialisera l'historique des commandes fournisseurs des produits concernés."
"Are you sure that you would like to delete this entity: " => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entité ?"
"You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import." => "Vous n'avez pas la permission de supprimer ceci. Quand le multi-boutique est activé, seul un SuperAdmin peut supprimer tous les éléments avant l'import."
"Importing your data..." => "Import des données en cours..."
"Aborting, please wait..." => "Annulation, veuillez patienter..."
"Data imported!" => "Données importées !"
"Look at your listings to make sure it's all there as you wished." => "Vérifiez vos données pour vous assurer que tout est comme vous le désirez."
"Errors occurred:" => "Des erreurs se sont produites :"
"Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again." => "Attention, l'import en cours peut nécessiter une mise à jour de vos paramètres PHP, afin de permettre de transférer plus de données. Si l'import en cours s'arrête avant la fin, vous devriez augmenter l'option "post_max_size" à au moins [1]%size%[/1]MB, et recommencer."
"Some errors were detected. Please check the details:" => "Des erreurs ont été détectées. Voici les détails :"
"We made the following adjustments:" => "Quelques ajustements ont été faits :"
"Validating data..." => "Validation des données..."
"[1]%percentage%[/1]% validated" => "[1]%percentage%[/1]% validés"
"Processing next page..." => "Traitement de la page suivante..."
"Linking accessories..." => "Ajout des accessoires..."
"[1]%size%[/1]% imported" => "[1]%size%[/1]% importés"
"Ignore warnings and continue?" => "Ignorer les avertissements et continuer ?"
"Abort import" => "Interrompre l'import"
"Error - The following e-mail template is missing: %s" => "Erreur - Le modèle d'e-mail suivant n'existe pas : %s"
""Backup" directory does not exist." => "Le dossier de sauvegarde n'existe pas"
"Invalid ID" => "Identifiant non valide"
"Unable to create backup file" => "Impossible de créer une sauvegarde"
"An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s" => "Une erreur est apparue lors de la sauvegarde. Impossible d'obtenir le schema de %s"
"No valid tables were found to backup." => "Aucune table de la base de données n'a été trouvée qui nécessite une sauvegarde."
"Can't add the voucher." => "Impossible d'ajouter le bon de réduction."
"You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first." => "Vous ne pouvez pas supprimer ce compte puisqu'il gère des entrepôts. Veuillez d'abord vérifier vos entrepôts."
"The confirmation password does not match." => "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas."
"You should have at least one employee in the administrator group." => "Vous devez avoir au moins un employé dans le groupe Administrateur."
"The password must be at least %length% characters long." => "Le mot de passe doit comporter au minimum %length% caractères."
"Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index." => "Le fichier a bien été importé dans votre boutique. N'oubliez pas de régénérer l'index du moteur de recherche des produits."
"(click to open "Generators" page)" => "(cliquez pour ouvrir l'onglet Générateur)"
"No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s." => "Aucune image trouvée pour la déclinaison avec identifiant produit = %s et la position de l'image = %s."
"EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%." => "Le code EAN13 "%ean13%" a une valeur incorrecte pour le produit avec l'ID %id%."
"Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%." => "La gestion des stocks avancée n'a pas une valeur correcte. Elle n'est pas configurée pour le produit avec l'ID %id%."
"Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%." => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, impossible de l'activer sur le produit avec l'ID %id%."
"Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%." => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, l'entrepôt n'est pas configuré avec le produit dont l'ID est %id%."
"Warehouse did not exist, cannot set on product %name%." => "L'entrepôt n'existait pas, impossible de l'attribuer au produit %name%."
"Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated." => "L'adresse e-mail %1$s (ID %2$s) ne peut pas être validée."
"Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved." => "L'adresse e-mail %1$s (ID %2$s) ne peut pas être enregistrée."
"%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated" => "%1$s n'existe pas dans la base de données %2$s (ID : %3$s), et n'a donc pas pu être validé."
"%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved" => "%1$s n'existe pas dans la base de données %2$s (ID : %3$s), et n'a donc pas pu être enregistré."
""%email%" is not a valid email address." => ""%email%" n'est pas une adresse e-mail valide."
"The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated." => "L'identifiant client n°%d n'existe pas dans la base de données, et n'a pu donc être validé."
"The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved." => "Le client n°%d n'existe pas dans la base de données, et n'a pu donc être enregistré."
"Supplier is invalid" => "Fournisseur non valable"
"Alias is invalid" => "L'alias est invalide"
"Store is invalid" => "La boutique n'est pas valide"
"Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "L'ID du fournisseur (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%)."
"Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "L'ID de la langue (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%)."
"Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "L'ID de l'entrepôt (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%)."
"Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%)." => "L'ID de la devise (%id%) n'est pas valable (à la ligne %line%)."
"Reference (%ref%) already exists (at line %line%)." => "La référence (%ref%) existe déjà (à la ligne %line%)."
"YYYY-MM-DD" => "AAAA-MM-JJ"
"Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%." => "Le format de la date (%date%) n'est pas correct (à la ligne %line%). Format : %date_format%."
"Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%." => "La date (%date%) ne peut pas être antérieure (à la ligne %line%). Format : %date_format%."
"Format: Between 0 and 100" => "Format : entre 0 et 100"
"Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%." => "Le taux de réduction (%rate%) n'est pas valable (à la ligne %line%). %format%."
"Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%)." => "La commande fournisseur (%id%) n'est pas modifiable (à la ligne %line%)."
"Supply Order could not be saved (at line %line%)." => "La commande fournisseur n'a pas pu être enregistrée (à la ligne %line%)."
"Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d)." => "La commande fournisseur (%s) n'a pas pu être chargée (ligne %d)."
"Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d)." => "Le couple produit/attribut (%d/%d) ne peut pas être ajouté deux fois (ligne %d)."
"Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d)." => "Le produit (%d/%d) n'est pas disponible pour cette commande (ligne %d)."
"Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d)." => "Le prix unitaire HT (%d) n'est pas valable (ligne %d)."
"Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d)." => "Le taux de taxe (%d) n'est pas valable (ligne %d). %s."
"Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s." => "Le taux de réduction (%d) n'est pas valable (ligne %d). %s."
"Cannot read the .CSV file" => "Impossible de lire le fichier CSV"
"Linking Accessories..." => "Ajout des accessoires..."
"The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!" => "L'e-mail de confirmation n'a pas pu être envoyé, mais l'import a bien réussi :)"
"The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query." => "Ce fichier est trop volumineux et ne peut pas être téléchargé. Veuillez utiliser la clause LIMIT dans cette requête."
"You cannot have two shops with the same name in the same group." => "Vous ne pouvez pas avoir 2 boutiques avec le même nom dans un même groupe de boutique."
"Unable to load this shop." => "Impossible de charger cette boutique."
"You need to select at least the root category." => "Vous devez sélectionner au moins une catégorie racine."
"You've selected a state for a country that does not contain states." => "Vous avez sélectionné un état pour un pays qui ne peut pas en contenir."
"You can't put this menu inside itself. " => "Vous ne pouvez pas placer cet onglet dans lui-même"
"The settings file cannot be overwritten." => "Impossible de modifier les fichiers de configuration."
"To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable." => "Afin d'utiliser Smarty Cache, le répertoire %directorypath% doit avoir les droits d'écriture."
"Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]" => "Avant de pouvoir utiliser cet outil, vous devez [1][2]Créer un fichier .htaccess vide dans votre répertoire racince.[/2][2]Lui donner les droit d'écriture (CHMOD 666 pour le système Unix).[/2][/1]"
"Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Erreur : impossible de modifier le fichier. Assurez-vous que le fichier %s a les bons droits."
"Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s" => "Erreur : impossible de savoir si le mode de débogage est activé. Assurez-vous que le fichier %s a les bons droits."
"The SameSite=None is only available in secure mode." => "Le SameSite=None n'est disponible qu'en mode sécurisé."
"There is an empty row in the file that won't be imported." => "Il y a une ligne vide dans le fichier qui ne sera pas importée."
"%s import" => "Import : %s"
"(from %s to %s)" => "(du %s au %s)"
"with truncate" => "avec troncature"
"The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category." => "L'identifiant de la catégorie doit être unique. Il ne peut être le même que celui des catégories racine et Accueil."
"The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s)." => "L'identifiant de la catégorie doit être unique. Il ne peut être le même que celui d'une catégorie parente (ID : %1$s)."
"A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s)." => "Une catégorie ne peut pas être son propre parent. Vous devriez la renommer (nom actuel : %1$s)."
"%category_name% (ID: %id%) cannot be saved" => "%category_name% (ID: %id%) ne peut pas être enregistré"
"URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%" => "La réécriture d'URL automatique n'est pas parvenue à générer une URL simplifiée pour : %category_name%"
"Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s." => "Le lien réécrit pour %1$s (ID : %2$s) a été réécrit en tant que %3$s."
"A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s)." => "Une catégorie ne peut pas être son propre parent. L'ID de la catégorie parent est soit manquant, soit inconnu (ID %1$s)."
"The root category cannot be modified." => "La catégorie racine ne peut pas être modifiée"
"cannot be copied." => "ne peut pas être copié"
"%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s" => "%1$s (ID : %2$s) ne peut pas être %3$s"
"Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first." => "ID du groupe de règle de taxe inconnu. Vous devez d'abord créer un groupe avec cet ID."
"%1$s (ID: %2$s) cannot be saved" => "%1$s (ID: %2$s) ne peut pas être enregistré"
"%data% cannot be saved" => "%data% ne peut pas être enregistré"
"Shop is not valid" => "La boutique n'est pas valide"
"Discount is invalid" => "La réduction n'est pas valide"
"Tags list is invalid" => "La liste de mot-clés n'est pas valable"
"Error copying image: %url%" => "Erreur lors de la copie de l'image : %url%"
"Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved." => "Produit n°%id% : l'image (%url%) ne peut pas être enregistrée."
"Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name% " => "La gestion des stocks avancée a une valeur incorrecte. Valeur non définie pour le produit %name% "
"Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name% " => "La gestion des stock avancée n'est pas activée, impossible de l'activer pour le produit %name% "
"Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name% " => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, aucun entrepôt n'est associé au produit %name% "
"Warehouse did not exist, cannot set on product %name% " => "L'entrepôt n'existait pas, impossible de l'attribuer au produit %name% "
"Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% " => "Valeur incorrecte pour "En fonction du stock" pour le produit %name% "
"Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name% " => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, impossible de configurer le champ "En fonction du stock" pour le produit %name% "
"Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%" => "La gestion des stocks avancée a une valeur incorrecte. Valeur non définie pour le produit %name%"
"Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%" => "La gestion des stock avancée n'est pas activée, impossible de l'activer pour le produit %name%"
"Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%" => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, aucun entrepôt n'est associé au produit %name%"
"Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Valeur incorrecte pour "dépendant du stock" pour le produit %name%"
"Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%" => "La gestion des stocks avancée n'est pas activée, impossible de configurer le champ "dépendant du stock" pour le produit %name%"
"Warehouse did not exist, cannot set on product %name%" => "L'entrepôt n'existait pas, impossible de l'attribuer au produit %name% "
"Media server #1 is invalid" => "Serveur de media #1 invalide"
"Media server #2 is invalid" => "Serveur de media #2 invalide"
"Media server #3 is invalid" => "Serveur de media #3 invalide"
"Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None." => "Impossible de désactiver la configuration SSL à cause du Cookie SameSite=None."
"Update your PHP version." => "Mettez à jour votre version de PHP."
"Configure your server to allow file uploads." => "Configurer votre serveur afin d'autoriser la mise en ligne de fichiers."
"Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions." => "Configurer votre serveur afin d'autoriser la création de nouveaux dossiers et fichiers."
"Enable the CURL extension on your server." => "Activez l'extension CURL sur votre serveur."
"Enable the DOM extension on your server." => "Activez l'extension DOM sur votre serveur."
"Enable the Fileinfo extension on your server." => "Activez l'extension Fileinfo sur votre serveur."
"Enable the GD library on your server." => "Activez la bibliothèque GD sur votre serveur."
"Enable the JSON extension on your server." => "Activez l'extension JSON sur votre serveur."
"Enable the Mbstring extension on your server." => "Activez l'extension Mbstring sur votre serveur."
"Enable the OpenSSL extension on your server." => "Activez l'extension OpenSSL sur votre serveur."
"Enable the PDO Mysql extension on your server." => "Activez l'extension PDO Mysql sur votre serveur."
"Enable the XML extension on your server." => "Activez l'extension XML sur votre serveur."
"Enable the ZIP extension on your server." => "Activez l'extension ZIP sur votre serveur."
"Enable the MySQL support on your server." => "Activez le support de MySQL sur votre serveur."
"Set write permissions for the "config" folder." => "Définir les droits d'écriture sur le dossier /config/."
"Set write permissions for the "cache" folder." => "Définir les droits d'écriture sur le dossier /cache/."
"Set write permissions for the "sitemap.xml" file." => "Définir les droits d'écriture sur le fichier sitemap.xml."
"Set write permissions for the "img" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /img/."
"Set write permissions for the "log" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /log/."
"Set write permissions for the "mails" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /mails/."
"Set write permissions for the "modules" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /modules/."
"Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively." => "Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/cache/"."
"Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/lang/"."
"Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively." => "Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "themes/%s/pdf/lang/"."
"Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively." => "Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "app/config/"."
"Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively." => "Définir les droits d'écriture en récursif pour les dossier et sous-dossiers "app/Resources/translations/"."
"Set write permissions for the "translations" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /translations/."
"Set write permissions for the "upload" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /upload/."
"Set write permissions for the "download" folder and subfolders." => "Définir les droits d'écriture en récursif sur le dossier /download/."
"Allow the PHP fopen() function on your server." => "Activez l'option PHP "allow_url_fopen" sur votre serveur."
"Enable GZIP compression on your server." => "Activez la compression GZip"
"Some PrestaShop files are missing from your server." => "Certains fichiers PrestaShop sont absents de votre serveur."
"You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!" => "Vous utilisez la version %s de PHP. PrestaShop ne prendra bientôt plus en charge les versions antérieures à PHP 5.6. Pour anticiper ce changement, nous vous recommandons d'effectuer une mise à jour vers PHP 5.6 dès maintenant !"
"Enable the Apache mod_rewrite module" => "Activer le module Apache mod_rewrite"
"The "%tablename%" table does not exist." => "La table "%tablename%" n'existe pas."
"The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table." => "L'attribut "%attribute%" n'existe pas dans la table "%table%"."
"Undefined "%s" error" => "Erreur non définie "%s""
"The "*" operator cannot be used in a nested query." => "L'opérateur "*" ne peut pas être utilisé pour les requêtes imbriquées."
"The operator "%s" is incorrect." => "L'opérateur %s utilisé est incorrect."
"The "%operator%" operator is incorrect." => "L'opérateur "%operator%" est incorrect."
"The LIMIT clause must contain numeric arguments." => "La clause LIMIT doit comporter des arguments de type numérique."
"The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table." => "La référence "%reference%" n'existe pas dans la table "%table%"."
"When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table." => "Lorsque plusieurs tables sont utilisées, chaque attribut doit être référencé à l'une de ces tables."
""%key%" is an unauthorized keyword." => ""%key%" est un mot-clé non autorisé."
"The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server." => "La limite choisie est supérieure à celle du serveur. Vous devez augmenter la limite d'envoi de votre serveur."
"No file was uploaded." => "Aucun fichier n'a été envoyé"
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess." => "Le fichier dépasse la taille limite pour l'envoi de fichiers (directive upload_max_filesize dans votre fichier php.ini). Si la configuration de votre serveur le permet, vous pouvez ajouter cette directive dans votre fichier .htaccess."
"The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:" => "La taille du fichier envoyé dépasse la limite autorisée par la directive post_max_size du fichier php.ini. Si votre serveur vous le permet, vous pouvez ajouter une directive dans votre fichier .htaccess. Par exemple :"
"The uploaded file was only partially uploaded." => "Le fichier n'a été reçu que partiellement."
"The extension of your file should be .csv." => "Votre fichier doit porter l'extension .csv."
"An error occurred while uploading / copying the file." => "Une erreur est survenue pendant le chargement et la copie du fichier."
"To avoid operating problems, please use an Apache server." => "Afin d'éviter les problèmes techniques avec ce service web, veuillez utiliser un serveur Apache."
"Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow authentication of PrestaShop's webservice." => "Vous devez activer le module Apache 'mod_auth_basic' afin de permettre l'authentification au service web."
"Please activate the 'mod_rewrite' Apache module to allow the PrestaShop webservice." => "Vous devez activer le module Apache "mod_rewrite" afin de permettre l'utilisation du service web PrestaShop."
"We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice." => "Nous n'avons pas pu vérifier si l'authentification de base et la réécritures des extensions sont activés. Veuillez vérifier si elles sont activées afin de pouvoir utiliser le webservice PrestaShop."
"Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice." => "Vous devez activer l'extension PHP "SimpleXML" afin de permettre les tests du service web PrestaShop."
"It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues." => "Il est préférable d'utiliser le protocole SSL (https) pour les appels webservice, car il évite les problèmes de sécurité de type "man in the middle"."
"It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding." => "La sauvegarde semble s'être déroulée correctement, cependant vous devriez télécharger le fichier de sauvegarde et vérifier sa validité."
"The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "Le dossier "Backups" dans le répertoire "admin" doit être accessible en écriture (CHMOD 755 / 777)."
"The backup file does not exist" => "Le fichier de sauvegarde n'existe pas"
"Error deleting" => "Suppression d'erreur"
"You cannot edit the SuperAdmin profile." => "Vous ne pouvez pas modifier le profil SuperAdmin."
"The provided profile is invalid" => "Le profil fourni n'est pas valide"
"You cannot disable or delete your own account." => "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte."
"You cannot disable or delete the administrator account." => "Vous ne pouvez pas désactiver ou supprimer le dernier compte administrateur."
"Your current password is invalid." => "Votre mot de passe actuel est invalide."
"The employee must be associated with at least one shop." => "L'employé doit être associé à au moins une boutique"
"The import directory doesn't exist. Please check your file path." => "Le répertoire d'import n'existe pas. Veuillez vérifier le chemin d'accès indiqué."
"The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777)." => "Le dossier d'import doit être accessible en écriture (CHMOD 755 / 777)."
"To proceed, please upload a file first." => "Pour lancer l'import, veuillez d'abord charger un fichier."
"The import file cannot be read." => "Le fichier d'importation ne peut pas être lu."
"The Memcached server cannot be added." => "Impossible d'ajouter un serveur Memcached"
"There was an error when attempting to delete the Memcached server." => "Erreur dans la suppression du serveur Memcached"
"All caches cleared successfully" => "Tous les caches ont été effacés avec succès"
"For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile." => "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas supprimer le profil Administrateur"
"Key length must be 32 character long." => "La clé doit être composée de 32 caractères."
"This key already exists." => "La clé existe déjà."
"(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])" => "(vous devez installer [a]l'extension Memcache PECL[/a])"
"(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])" => "(vous devez installer [a]l'extension Memcached PECL[/a])"
"(you must install the [a]APC PECL extension[/a])" => "(vous devez installer [a]l'extension APC PECL[/a])"
"(you must install the [a]Xcache extension[/a])" => "(vous devez installer [a]l'extension Xcache[/a])"
"The locale must be installed" => "Les locales doivent être installées"
"I have read the disclaimer. Please create a new backup." => "J'ai lu l'avertissement - Créer une sauvegarde."
"How to restore a database backup" => "Comment restaurer votre sauvegarde de base de données"
"If you need to restore a database backup, we invite you to subscribe to a [1][2]technical support plan[/2][/1]." => "Si vous avez besoin de restaurer votre base de données, nous vous invitons à souscrire à un [1][2]plan de support technique[/2][/1]."
"Our team will take care of restoring your database safely." => "Notre équipe se chargera de restaurer vos données en toute sécurité."
"Why can't I restore it by myself?" => "Pourquoi ne puis-je pas restaurer mes données moi-même ?"
"Your shop is hosted by PrestaShop. Although you can create backup files here below, there are core settings you cannot access for security reasons, like the database management. Thus, only our team can proceed to a restoration." => "Votre boutique est hébergée par PrestaShop. Bien que vous puissiez créer des fichiers de sauvegarde ci-dessous, certains paramètres clés ne vous sont pas accessibles pour des raisons de sécurité, comme la gestion des bases de données. C'est pourquoi seule notre équipe est habilitée à restaurer vos données."
"Disclaimer before creating a new backup" => "Avertissement avant de créer une sauvegarde"
"PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery." => "PrestaShop n'est ni responsable de votre base de données, ni de vos sauvegardes, ni de vos restaurations, ni de vos données."
"PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement." => "PrestaShop est un logiciel open-source, vous l'utilisez à vos risques et périls dans le cadre du contrat de licence."
"You should back up your data on a regular basis (both files and database)." => "Vous devez sauvegarder vos données régulièrement (à la fois vos fichiers et votre base de données)."
"This function only backs up your database, not your files." => "Cette fonction ne permet de sauvegarder que votre base de données, pas vos fichiers."
"By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below)." => "Par défaut, vos tables de base de données existantes seront supprimées si vous restaurez une sauvegarde (voir "Options de sauvegarde" ci-dessous)."
"Always verify the quality and integrity of your backup files!" => "Vérifiez systématiquement la qualité et l'intégrité de vos fichiers de sauvegarde !"
"Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process." => "Vérifiez l'intégrité de votre sauvegarde : présence d'erreurs, fichier incomplet... Ceci même si l'outil vous a confirmé que la sauvegarde s'est bien déroulée."
"Always check your data." => "Vérifiez systématiquement vos données."
"Never restore a backup on a live site." => "Ne restaurez jamais une sauvegarde sur un site en production."
"Beginning the download ..." => "Lancement du téléchargement..."
"Backup files should automatically start downloading." => "Le téléchargement devrait se lancer automatiquement."
"If not,[1][2] please click here[/1]!" => "Sinon, [1][2]cliquez ici[/1]!"
"Note that the Category import does not support having two categories with the same name." => "Notez que l'import de catégories ne gère pas les catégories ayant le même nom."
"Note that you can have several products with the same reference." => "Notez que plusieurs produits peuvent avoir la même référence."
"Are you sure that you would like to delete this entity:" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entité ?"
"Are you sure you want to delete this entity:" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entité ?"
"SSL does not seem to be available on your server." => "SSL semble ne pas être configuré sur votre serveur."
"Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:" => "Tester une nouvelle fonctionnalité avant sa sortie officielle peut être amusant. Cependant, vous devez être au courant des risques potentiels de telles expériences :"
"Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss." => "Les fonctionnalités expérimentales sont encore en cours de développement. Leur activation peut donc avoir des conséquences inattendues et entraîner une perte de données."
"In any case, you should never experiment in production." => "Dans tous les cas, il ne faut jamais faire d'expérience en production."
"Are you sure you want to enable this experimental feature?" => "Êtes-vous sûr de vouloir activer cette fonctionnalité expérimentale ? "
"You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks." => "Vous êtes sur le point d'activer une fonctionnalité qui n'est pas encore stable. Cela ne doit être fait que dans un environnement de test ou en pleine connaissance des risques potentiels."
"Please choose a MySQL table" => "Veuillez choisir une table MySQL"
"When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed." => "Lorsque vous enregistrez la requête, seul la directive "SELECT" est autorisée."
"This SQL query has no result." => "Cette requête SQL n'a pas de résultat."
"Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?" => "Voulez-vous vraiment supprimer le serveur %serverIp%:%serverPort% ?"
"OK" => "ok"
"Please fix the following error(s)" => "Veuillez consulter la/les erreur(s) suivante(s)"
"Checking files..." => "Vérification des fichiers..."
"Missing files" => "Fichiers manquants"
"Updated files" => "Fichiers modifiés"
"Changed/missing files have been detected." => "Des changements sur vos fichiers ont été détectés."
"No change has been detected in your files." => "Aucun changement n'a été détecté sur vos fichiers."
]
"EmailsBody" => array:354 [
"(waiting for validation)" => "(en attente de validation)"
"<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" => "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> propulsé par <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>"
"Your login email address on {shop_name}" => "Votre adresse e-mail de connexion sur {shop_name}"
"Here is your login email address:" => "Voici votre adresse e-mail de connexion :"
"Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser votre paiement."
"Awaiting wire payment" => "En attente du paiement"
"You have selected to pay by wire transfer." => "Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire."
"Here are the bank details for your transfer:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer votre virement :"
"If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande via la section <a href="{guest_tracking_url}">"Suivi invité"</a> sur notre boutique."
"Awaiting check payment" => "En attente du paiement par chèque"
"You have selected to pay by check." => "Vous avez choisi de payer par chèque."
"Here are the bank details for your check:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer le paiement :"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]."
"Customer e-mail address:" => "Adresse e-mail du client :"
"Order ID:" => "Commande # :"
"Your message to {shop_name} Customer Service" => "Votre message à l'attention du service client de {shop_name}"
"Your message has been sent successfully." => "Votre message a bien été envoyé à notre service client."
"We will answer as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais."
"Credit slip created" => "Nouvel avoir"
"You can review this credit slip and download your invoice from the <a href="{history_url}">"My credit slips"</a> section of your account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Vous pouvez accéder à cet avoir et télécharger votre facture dans <a href="{history_url}">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{my_account_url}">"Mon compte"</a> sur notre site."
"We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Nous avons généré un avoir à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Accédez à cet avoir et téléchargez le sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client."
"Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>" => "Merci pour votre commande portant la référence {order_name} sur <strong>{shop_name}</strong>"
"Product(s) now available for download" => "Produit(s) à télécharger"
"Your {shop_name} login information" => "Voici vos informations personnelles pour {shop_name}"
"Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1] :"
"E-mail address:" => "Adresse e-mail :"
"Customer service - Forwarded discussion" => "Service client - Discussion transférée"
"[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]"{comment}"[/1]"
"Your customer account creation" => "Votre compte invité a été transformé en compte client"
"Please be careful when sharing these login details with others." => "Conservez ces informations confidentielles."
"Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account." => "Votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a été transformé en compte client."
"Import complete" => "Import terminé"
"{followup}" => "{followup}"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en cours."
"You have received a new log alert" => "Nouveau message d'alerte enregistré"
"[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office." => "[1]Attention[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office."
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été annulée."
"Message from a customer" => "Message d'un client"
"Return #{id_order_return} - update" => "Retour de commande #{id_order_return} - mise à jour"
"Item(s) out of stock" => "Réapprovisionnement nécessaire"
"Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this." => "Malheureusement, un ou plusieurs des produits que vous avez commandés sont actuellement en rupture de stock. Ceci peut entraîner un léger retard de livraison. Veuillez nous excuser pour ce délai et soyez assurés que nous faisons nos meilleurs efforts pour rectifier la situation rapidement."
"Your new {shop_name} login details" => "Vos nouvelles informations d'identification sur {shop_name}"
"Password reset request for {shop_name}" => "Confirmation de demande de mot de passe sur {shop_name}"
"To confirm this action, please use the following link:" => "Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :"
"Payment processed" => "Paiement accepté"
"Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed." => "Le paiement pour votre commande ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> a été accepté."
"Payment processing error" => "Erreur de paiement"
"There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience." => "Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong>. Veuillez nous contacter le plus rapidement possible."
"We cannot ship your order until we receive your payment." => "Nous ne pouvons malheureusement pas expédier votre commande tant que nous n'avons pas reçu votre paiement."
"Processing" => "En cours de préparation"
"We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> est en cours de préparation."
"We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Nous avons procédé au remboursement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> portant la référence <strong><span>{order_name}</span></strong>."
"In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>" => "Pour répondre, veuillez utiliser le lien suivant : <a href="{link}">{link}</a>"
"Your order has been shipped" => "Votre commande a été expédiée"
"Hello" => "Bonjour"
"This is a [1]test e-mail[/1] from your shop." => "Ceci est un [1]e-mail de test[/1] depuis votre boutique."
"If you can read this, the test was successful!" => "Si vous pouvez le lire, le test a réussi !"
"Voucher created" => "Bon de réduction créé"
"A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un bon de réduction a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]Code de réduction : {voucher_num}[/1] d'un montant de [1]{voucher_amount}[/1]"
"This is to inform you about the creation of a voucher." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction."
"This item is once again in-stock." => "Le stock a été réapprovisionné."
"You can access the product page by clicking on the link:" => "Vous pouvez accéder à la fiche produit en cliquant sur le lien suivant:"
"You can order it right now from our online shop." => "Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne."
"Total Tax paid" => "TVA totale"
"A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})" => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique {shop_name} par ce client : {firstname} {lastname} ({email})"
"You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop." => "Vous pouvez accéder à tout moment au suivi de votre commande et télécharger votre facture dans <a href="{history_url}">"Historique des commandes"</a> de la rubrique <a href="{my_account_url}">"Mon compte"</a> sur notre site."
"Order {order_name}" => "Commande {order_name}"
"If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Guest Tracking"</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande dans la section <a href="{guest_tracking_url}?id_order={order_name}">"Suivi invité"</a> de notre site."
"Order edited" => "Commande modifiée"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a été modifiée."
"The stock cover is now less than the specified minimum of:" => "En effet, la quantité disponible est maintenant inférieure au minimum de :"
"{product} is nearly out of stock." => "{product} est presque en rupture de stock."
"The remaining stock is now less than the specified minimum of" => "Le stock restant est maintenant inférieur au minimum de"
"Return details" => "Détails du retour"
"{order_name} Placed on {date}" => "{order_name} passée le {date}"
"Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :" => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter, veuillez confirmer votre inscription en cliquant sur le lien ci-dessous :"
"Newsletter subscription" => "Inscription à la newsletter"
"Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:" => "En remerciement pour votre inscription à notre newsletter nous avons le plaisir de vous offrir un bon de réduction :"
"Your {shop_name} login details" => "Vos codes d'accès sur {shop_name}."
"We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started." => "Nous avons remarqué que lors de votre dernier passage chez {shop_name}, vous n'avez pas validé la commande que vous aviez entamée."
"As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "À titre exceptionnel, nous pouvons vous accorder une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Thank you for your order at {shop_name}." => "Merci d'avoir passé commande sur {shop_name}"
"As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients et à ce titre, nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part."
"As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier de votre fidélité, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Here is your coupon:" => "Voici votre bon de réduction :"
"Enter this code in your shopping cart to get your discount." => "Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction."
"You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas passé de commande depuis {days_threshold} jours."
"We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Nous souhaitons vous remercier pour votre confiance et vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !"
"We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount_display} (bon de réduction # {discount_name})[/1] à utiliser sur votre prochaine commande."
"join us!" => "Rejoignez-nous !"
"Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre ami [1]{firstname} {lastname}[/1] souhaite vous parrainer sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !"
"Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]" => "Devenez son(sa) filleul(e) et remportez un bon d'achat de [1]{discount}[/1] !"
"It's very easy to sign up. Just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez ici !"
"When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:" => "N'oubliez pas de renseigner l'adresse e-mail de l'ami qui vous parraine lors de votre inscription :"
"Referral Program" => "Programme de parrainage"
"Thank you for creating a customer account at {shop_name}." => "Merci d'avoir créé votre compte client sur {shop_name}."
"Here are your login details:" => "Vos codes d'accès :"
"Important Security Tips:" => "Conseils de sécurité importants :"
"Always keep your account details safe." => "Vos informations de compte doivent rester confidentielles."
"Never disclose your login details to anyone." => "Ne les communiquez jamais à qui que ce soit."
"Change your password regularly." => "Changez votre mot de passe régulièrement."
"Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately." => "Si vous pensez que quelqu'un utilise votre compte illégalement, veuillez nous prévenir immédiatement."
"You can now place orders on our shop:" => "Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre boutique :"
"Account" => "Compte"
"Your login details on {shop_name}" => "Vos identifiants de connexion sur {shop_name}"
"A new order has been generated on your behalf." => "Une nouvelle commande a été générée à votre demande."
"Back Office Order" => "Commande du back office"
"Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser le paiement."
"Account owner:" => "Titulaire du compte :"
"Account details:" => "Détails du compte :"
"Bank address:" => "Adresse de la banque :"
"Please specify your order reference in the bankwire description." => "Veuillez préciser votre numéro de commande dans la description du virement."
"Bankwire" => "Virement"
"Pending payment" => "En attente de paiement"
"Payment method: bank wire" => "Moyen de paiement : virement bancaire"
"You have decided to pay by bank wire." => "Vous avez choisi de régler par virement bancaire."
"Here is the information you need for your transfer:" => "Voici les informations requises pour votre virement :"
"Amount:" => "Montant :"
"Payable to the order of:" => "À l'ordre de :"
"Please mail your check to:" => "Veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante :"
"Thank you for shopping with {shop_name}!" => "Merci d'avoir effectué vos achats sur {shop_name}!"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]."
"Check" => "chèque"
"Awaiting payment by check" => "En attente de paiement par chèque"
"Payment method: check" => "Moyen de paiement : chèque"
"You have decided to pay by bank check." => "Vous avez choisi de régler par chèque."
"Here is the information you need for your check:" => "Voici les informations requises pour votre chèque :"
"Message from a {shop_name} customer" => "Message de la part d'un client de {shop_name}"
"Attached file:" => "Pièce jointe :"
"Order ID #:" => "ID commande # :"
"Contact" => "Contact"
"Customer Email Address:" => "Adresse e-mail du client :"
"Product:" => "Produit :"
"Contact Form" => "Formulaire de contact"
"Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!" => "Votre message a bien été envoyé, merci d'avoir pris le temps de nous écrire !"
"We will reply as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais."
"Credit Slip" => "Avoir"
"Credit slip" => "Avoir"
"A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un avoir a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">Credit slips</a> section of your customer account." => "Accédez à cet avoir et téléchargez votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">Avoirs</a> de votre compte client."
"Review this credit slip and download it on our shop, go to the <a href="{order_slip_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Consultez cet avoir et téléchargez-le sur notre boutique, rendez-vous dans la section <a href="{order_slip_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client."
"Download products" => "Télécharger vos produits"
"Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]" => "Merci pour votre commande ayant pour référence {order_name} sur [1]{shop_name}[/1]"
"Product(s) to download" => "Produit(s) à télécharger"
"You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):" => "Vous avez [1]{nbProducts}[/1] produit(s) à télécharger à l'aide du/des lien(s) suivant(s) :"
"First name:" => "Prénom :"
"Last name:" => "Nom :"
"Employee password" => "Mot de passe employé"
"Here is your personal login information for {shop_name}" => "Voici vos identifiants de connexion sur {shop_name}"
"Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1]"
"Discussion history:" => "Historique de la discussion :"
"[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you." => "[1]{employee}[/1] souhaiterait vous transférer cette discussion."
"Forward message" => "Transférer le message"
"Customer Service - Discussion Forwarded" => "SAV - Discussion transférée"
"[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]{comment}[/1]"
"You can access your customer account on our shop:" => "Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet :"
"Email address:" => "Adresse e-mail :"
"Guest to customer" => "Invité à client"
"Your guest account has been turned into a customer account" => "Votre compte invité a été transformé en compte client"
"Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!" => "Félicitations, votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a bien été transformé en compte client !"
"Click on the following link to set up your password:" => "Cliquez sur le lien suivant pour créer votre mot de passe :"
"The file {filename} has been successfully imported to your shop." => "Le fichier {filename} a bien été importé dans votre boutique."
"Import" => "Importer"
"Import finished" => "Import terminé"
"In transit" => "En cours d'expédition"
"You can track your package using the following link:" => "Vous pouvez suivre la progression de votre livraison à l'adresse suivante:"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en route."
"You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office." => "Vous pouvez le consulter dans la section [1]Paramètres Avancés > Logs[/1] de votre back office."
"Log Alert" => "Message d'alerte"
"New alert message saved" => "Nouveau message d'alerte enregistré"
"[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office." => "[1]ATTENTION[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office."
"Newsletter" => "Lettre d'informations"
"Order canceled" => "Commande annulée"
…177
]
"AdminCatalogFeature" => array:505 [ …505]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160]
"AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161]
"AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203]
"EmailsSubject" => array:24 [ …24]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"AdminDesignFeature" => array:109 [ …109]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"AdminDesignHelp" => array:62 [ …62]
"Install" => array:239 [ …239]
"AdminDesignNotification" => array:43 [ …43]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminGlobal" => array:320 [ …320]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminModulesFeature" => array:119 [ …119]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"AdminModulesNotification" => array:154 [ …154]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:64 [ …64]
"AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122]
"AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminNotificationsError" => array:282 [ …282]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68]
"AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20]
"AdminShippingFeature" => array:66 [ …66]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54]
"AdminShippingHelp" => array:47 [ …47]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203]
"AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:13 [ …13]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21]
"ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesMailalertsShop" => array:6 [ …6]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ShopFormsLabels" => array:39 [ …39]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ShopPdf" => array:96 [ …96]
"ShopThemeActions" => array:54 [ …54]
"ShopThemeCatalog" => array:112 [ …112]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ShopThemeCheckout" => array:120 [ …120]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83]
"ShopThemeGlobal" => array:68 [ …68]
"messages" => array:522 [ …522]
"fr-FR" => array:73 [ …73]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#65
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#63}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#60
-selector: MessageSelector {#61}
}
-cacheDir: "/home/plcpeche/public_html/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#62
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#738
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:114 [
"id_product" => "237"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "48"
"id_category_default" => "563"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "8"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => 9
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "4,80 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => ""
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.050000"
"out_of_stock" => "1"
"additional_delivery_times" => "2"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "404"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "1"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "7053"
"date_add" => "2013-09-15 17:42:15"
"date_upd" => "2022-09-08 02:36:41"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => "combinations"
"id_shop" => "1"
"id_lang" => "1"
"description" => ""
"description_short" => """
<h2><strong>Montage des mouches sèches et émergente</strong></h2>\n
<p>Hameçon mouche standard p<br />Boite de 20 pièces ou de 100 pièces.<br />Forgé, bronzé, avec une large ouverture.</p>
"""
"link_rewrite" => "hamecon-mouche-tiemco-100"
"meta_description" => """
Hameçon mouche standard pour mouches sèches.\r\n
Forgé fin de fer, oeillet intérieur, ouverture large.
"""
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Hameçon mouche TIEMCO 100 | PLC-PECHE.FR"
"name" => "Hameçon mouche TIEMCO 100"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"new" => "0"
"id_product_attribute" => "7053"
"allow_oosp" => 1
"cover_image_id" => "286"
"category" => "araignees"
"category_name" => "Araignées"
"link" => "https://www.plc-peche.fr/araignees/237-hamecon-mouche-tiemco-100.html"
"attribute_price" => 4.0
"price_tax_exc" => 4.0
"price_without_reduction" => 4.8
"price_without_reduction_without_tax" => 4.0
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity_all_versions" => 63
"id_image" => "fr-default"
"features" => []
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
102 => array:9 [
"id_attribute" => "2402"
"id_attribute_group" => "102"
"name" => "H10"
"group" => "TAILLES HAMEÇONS"
"reference" => "HA00100BTIEMCO"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 20.0
"tax_name" => "TVA FR 20%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"images" => array:2 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"pdt_180" => array:3 [ …3]
"pdt_300" => array:3 [ …3]
"pdt_360" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"pdt_540" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
"legend" => null
"id_image" => "286"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
1 => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"pdt_180" => array:3 [ …3]
"pdt_300" => array:3 [ …3]
"pdt_360" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"pdt_540" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/287-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/287-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/287-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
"legend" => null
"id_image" => "287"
"cover" => null
"position" => "2"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-cart_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"pdt_180" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_180/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 180
"height" => 180
]
"pdt_300" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_300/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"pdt_360" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-medium_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-home_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 500
"height" => 500
]
"pdt_540" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_540/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 540
"height" => 540
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
"legend" => null
"id_image" => "286"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:9 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-cart_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"pdt_180" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_180/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 180
"height" => 180
]
"pdt_300" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_300/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 300
"height" => 300
]
"pdt_360" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-medium_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-home_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 500
"height" => 500
]
"pdt_540" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_540/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 540
"height" => 540
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-small_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-pdt_360/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 360
"height" => 360
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/286-large_default/hamecon-mouche-tiemco-100.jpg"
"width" => 1200
"height" => 1200
]
"legend" => null
"id_image" => "286"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 4.8
"regular_price_amount" => 4.8
"regular_price" => "4,80 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#32
+id: 1
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#712}
-configuration: Configuration {#739
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#740
-storage: array:130 [
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "237"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "48"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "563"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "8"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 9
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "4,80 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.050000"
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "404"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "7053"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2013-09-15 17:42:15"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2022-09-08 02:36:41"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "combinations"
]
"id_shop" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_lang" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<h2><strong>Montage des mouches sèches et émergente</strong></h2>\n
<p>Hameçon mouche standard p<br />Boite de 20 pièces ou de 100 pièces.<br />Forgé, bronzé, avec une large ouverture.</p>
"""
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "hamecon-mouche-tiemco-100"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
Hameçon mouche standard pour mouches sèches.\r\n
Forgé fin de fer, oeillet intérieur, ouverture large.
"""
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Hameçon mouche TIEMCO 100 | PLC-PECHE.FR"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Hameçon mouche TIEMCO 100"
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "7053"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "286"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "araignees"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Araignées"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://www.plc-peche.fr/araignees/237-hamecon-mouche-tiemco-100.html"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.0
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.8
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.0
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 63
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 20.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "TVA FR 20%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:2 [
0 => array:9 [ …9]
1 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:9 [ …9]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => null
"id_image" => "286"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:9 [ …9]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => null
"id_image" => "286"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.8
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4.8
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "4,80 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#786
-storage: ArrayObject {#740}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:2 [
"url" => "https://www.plc-peche.fr/araignees/237-7053-hamecon-mouche-tiemco-100.html#/2402-tailles_hamecons-h10"
"main_variants" => []
]
}
4,80 € TTC
Marque : TIEMCO
Détails
